I don't want him around Oliver. |
Я не хочу видеть его рядом с Оливером. |
I talked with Oliver on Saturday. |
Я говорил с Оливером в субботу. |
I'd hoped she was with Oliver, her ex-boyfriend. |
Я надеялась, что она с Оливером, ее бывшим парнем. |
Since Luke's family neglected him, I guess we're supposed to neglect Oliver. |
Поскольку семья Люка пренебрегала им, полагаю, теперь мы должны пренебрегать Оливером. |
Yes, unless you want to stop by and get Oliver the organist. |
Да, если ты не хочешь заехать за Оливером, органистом. |
He developed close friendships with Robert De Niro, and directors Roman Polanski, Sergio Leone, Terry Gilliam and Oliver Stone. |
Он завёл близкие дружбы с Робертом Де Ниро, режиссёрами Романом Полански, Серджо Леоне, Терри Гиллиамом и Оливером Стоуном. |
At the New School, Glasper met neo-soul singer Bilal Oliver. |
В новой школе он встретился с нео-соул певцом Билалом Оливером. |
More Hannah dolls were released in November, along with Oliver, Lilly, and later Jake Ryan dolls. |
В ноябре выпустили больше кукол Монтаны вместе с Оливером, Лили, а позже и Джейк Райан. |
As a crown of this process it was completely rebuilt by Jovan Oliver in 1341. |
Как венец этого процесса он был полностью перестроен Йованом Оливером в 1341 году. |
She met Oliver in kindergarten and has been best friends with him ever since. |
Она познакомилась с Оливером в детском саду, и с тех пор они - лучшие друзья. |
Sidney (Joe Kaprielian) is a boy who shares similar personality traits with his best friend Oliver. |
Сидни (Джо Каприлиан) - одноклассник Генри, который разделяет сходные черты личности со своим лучшем другом Оливером. |
Sometimes, me and Oliver will come down here after, you know, tough nights. |
Иногда, мы с Оливером спускались сюда после, ну знаешь, трудных ночей. |
And right now that is to stay close to Oliver. |
И сейчас это значит быть с Оливером. |
Milan signed Zaccheroni along with two of his players at Udinese, Oliver Bierhoff and Thomas Helveg. |
«Милан» подписал Дзаккерони вместе с двумя игроками «Удинезе», Оливером Бирхоффом и Томасом Хельвегом. |
The term itself was coined by administrative economist Oliver Williamson. |
Сам термин был введён в научный оборот Оливером Уильямсоном. |
It was first named in 2010 by Oliver Rauhut and colleagues in their re-evaluation of the type genus, Proceratosaurus. |
Название было дано в 2010 году Оливером Рахутом и его коллегами при переоценке типа процератозавр. |
The film was directed by Alan Parker, with a screenplay by Oliver Stone. |
Режиссёром картины выступил Алан Паркер; сценарий был написан Паркером в сотрудничестве с Оливером Стоуном. |
I think it's great that you and Oliver are together. |
Я думаю, это здорово, что ты вместе с Оливером. |
She was paired up with Oliver Hardy for fourteen films produced at the Vim Comedy Company in Jacksonville, Florida. |
Снималась вместе с Оливером Харди течение 14 фильмов, снятых в Vim Comedy Company в Джексонвилле, штат Флорида. |
Oliver Queen, of all people. |
Оливером Куином - ни больше, ни меньше. |
From what I've seen, you enjoy having fun with Oliver. |
Насколько я вижу, вы получаете удовольствие от общения с Оливером. |
You know, before we go, I think you and Oliver should talk. |
Знаете, прежде чем мы уйдем, думаю, вы с Оливером должны поговорить. |
This producer wants to work with Oliver and me to develop our movie into something more. |
Один продюссер хочет работать со мной и Оливером над нашим фильмом, чтобы сделать из него нечто большее. |
Beatrix, I was coming to say how sorry I was about Oliver. |
Беатрикс, я заехала сказать как мне жаль, что так случилось с Оливером. |
All right, I believe everybody knows Oliver Shaw, our cyber guy. |
Так, думаю, все вы знакомы с Оливером Шоу, нашим кибер-гением. |