But you'd still rather be the hood than Oliver Queen. |
Но ты предпочитаешь прятаться под капюшоном, нежели быть Оливером Квином. |
I'm sending Junior home in the car with Oliver. |
Куда это малыш? - Домой с Оливером. |
He occasionally watches Oliver, sometimes. |
Он время от времени присматривает за Оливером. |
We know you're working with Oliver Tate. |
Мы знаем, ты работаешь с Оливером Тэйтом. |
Vice made a notation that she was with an Oliver Tate. |
Вайс записал, что она была с Оливером Тейтом. |
I got something at the clinic with Oliver. |
У меня есть дело в консультации с Оливером. |
I probably have to meet with Oliver tonight, too. |
Вероятно, мне придётся встретиться с Оливером вечером тоже. |
I talked to Oliver 24 hours ago. |
Я говорил с Оливером сутки назад. |
I'll figure out what's wrong with Oliver. |
Я выясню, что не так с Оливером. |
I ran into Oliver Pearson yesterday at Kaufmann's. |
Вчера в магазине Кауфмана я столкнулась с Оливером Пирсоном. |
I see you met Oliver here. |
Вижу, ты познакомился с Оливером. |
Dinah, I work with Oliver Queen. |
Дина, я работаю с Оливером Куином. |
This is about you being Oliver Queen. |
Это о том, чтобы быть Оливером Куином. |
Robin Oliver introduced the subject, as coordinator of the Working Group addressing the issue. |
Этот вопрос был представлен Робином Оливером, координатором Рабочей группы, занимающейся этой темой. |
Today, I would like to reiterate our solidarity with American filmmakers Oliver Stone and Michael Moore. |
Сегодня я хотел бы подтвердить нашу солидарность с американскими режиссерами Оливером Стоуном и Майклом Муром. |
In this film, you can see President Evo Morales chewing coca leaves, together with Oliver Stone. |
В этом фильме можно увидеть, как президент Моралес жует листья коки, вместе с Оливером Стоуном. |
Sam, Oliver and I went back to the alley where we got Shaffer. |
Сэм, мы с Оливером вернулись в переулок, где взяли Шейфера. |
We must ensure Oliver case does not harm the firm. |
Мы должны удостовериться, что история с Оливером не навредит компании. |
We'd like to speak with Oliver Clausten. |
Мы бы хотели поговорить с Оливером Клоустеном. |
Actually, I'm not done talking to Oliver. |
На самом деле, я еще поговорю с Оливером. |
Because you and Oliver are old friends. |
Потому что вы с Оливером давние друзья. |
The work you and Oliver do, it's good work. |
Работа, которую вы делаете с Оливером Это хорошая работа. |
Aiden, you and Oliver escort the children. |
Эйден, вы с Оливером будете сопровождать детей. |
Forget Me Not is a 2009 American supernatural horror film written and directed by Tyler Oliver. |
«Не забывай меня» (англ. Forget Me Not) - американский фильм ужасов 2009 года, снятый режиссёром и сценаристом Тайлером Оливером. |
No, but she was married to Oliver. |
Нет, но она замужем за Оливером, что косвенно... |