Примеры в контексте "Offense - Правонарушение"

Перевод

Примеры

Примеры: Offense — Правонарушение

• The judge took into consideration the fact that it was his first offense.

  Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.

• You're just fortunate this is your first offense, Peter.

  Повезло, что это твоё первое правонарушение, Питер.

• Sergei, bookmaking's a very serious offense.

  Сергей, делать ставки - это серьёзное правонарушение.

• First offense, no time but probation, and they'll pick up freeway trash for a year.

  Первое правонарушение, не будет срока, только условно, им придётся в течение года пособирать мусор вдоль трассы.

• Pindar: Plus, it's your first offense.

  К тому же, это ваше первое правонарушение.

• Tampering with the station's com system is a class-3 offense.

  Вмешательство в системы связи станции - это правонарушение З-го класса.

• Our smack scheme is no minor offense.

  Наша героиновая схема не мелкое правонарушение.

• It's her first offense and she's shown remorse, so we're dropping the charges.

  Это ее первое правонарушение, и она кажется раскаивается. Мы отпускаем ее.

• You do know that impeding a police investigation is a very serious offense.

  Вы знаете, что препятствие следствию - серьезное правонарушение.

• The Viennese banker Heinrich Eisenstein has committed a minor offense for which he must go to jail.

  Венский банкир Генрих Айзенштайн совершил мелкое правонарушение и должен сесть в тюрьму.

• This was Tom's third offense, so he was put in jail.

  Это было третье правонарушение Тома, и его посадили.

• Attacking a city official's a very serious offense, Mr. Diggle.

  А напасть на чиновника - это очень серьезное правонарушение, мистер Диггл.

• However, assault with a deadly weapon, very, very serious offense.

  Однако нападение с холодным оружием - очень серьёзное правонарушение.

• Getting off in a park filled with kids... it's a class-one petty offense.

  Возле парка полного детей... это мелкое правонарушение первой степени.

• 312 StGB as a basic offense is not covered by this provision, but it may be in its qualified form.

  Основное правонарушение, предусмотренное в статье 312 УК, не охватывается этим положением, но может иметь форму квалификации.

• The person who commits the offense described in Section 261 (4) of the Hungarian Criminal Code cannot invoke obligation of professional confidentiality.

  Лицо, совершающее правонарушение, о котором говорится в Разделе 261(4) Уголовного кодекса Венгрии, не может ссылаться на обязанность соблюдения профессиональной конфиденциальности.

• It was a first offense, and there was no evidence.

  Это было его первое правонарушение, и не было улик.

• You do realize that importing illegal drugs for sale, it's a very serious offense.

  Вы осознаёте, что импортирование нелегальных препаратов для продажи, это очень серьезное правонарушение.

• Travis was given a cruel and unusual prison sentence For a minor offense.

  Трэвис был приговорён к неоправданно большому тюремному сроку за мелкое правонарушение.

• It's a criminal offense liable to 10 years in prison.

  Это уголовное правонарушение с санкцией до 10 лет лишения свободы.

• But this is a serious offense and your mother needs to know.

  Но это серьезное правонарушение, и ваша мама должна это знать.

• If that allegation is true, Then, Mr. Karp, that's a very serious offense.

  Если это на самом деле так, то, мистер Карп, это очень серьёзное правонарушение.

• Busy. you gave him life in prison for a first offense?

  Вы приговорили его к тюремной жизни за первое правонарушение?

• Ms. De Toma, this is your first offense.

  Мисс Де Тома, это ваше первое правонарушение,

• Do you know what an impeachable offense is?

  Вы знаете, что такое правонарушение?

Другие варианты перевода слова offense

• Преступление
• Нападение
• Обиду
• Нарушение
• Оскорбление
• Проступок
• Наступление
• Обиделся
• Обиды
• Атаке
• Обвинение
• Обиделись