Примеры в контексте "Offense - Обиду"

Перевод

Примеры

Примеры: Offense — Обиду

• One was a skalengeck and the other two were blutbaden, which personally, I take great offense at.

  Один из них был Чешуехвост а двое других были потрошителями, на которых я лично держу обиду.

• Frawley reportedly overheard Vance complaining; he took offense and never forgave her.

  Говорят, что Фроули услышал, как Вэнс жалуется, и затаил обиду и не смог её простить.

• My apologies if I've given offense.

  Простите, если я нанёс вам обиду.

• For the offense did not look and do not respect anyone.

  За обиду не посмотрю и не уважу никого.

• In fact, the asking of a date itself could have compounded the offense by trivializing it.

  К слову, приглашение на свидание само по себе, возможно, нанесло обиду, всё упрощая.

• For all of one day, and even at age ten, I wasn't a big fan of organized groups... n-no offense to your own.

  Всего один день, и даже в 10 лет, я не был большим поклонником организованных групп... не в обиду вам будет сказано.

• If forced to choose between lying and the ability to cause offense to a person, Choose to be generous.

  Если приходится выбирать между ложью и возможностью нанести человеку обиду, следует всегда предпочесть великодушие справедливости и прямоте.

• For if Billy were to do something as disloyal as that, he knows I'd stop at nothing to see that offense repaid against him.

  Ведь Билли знает: решись он на такое коварство, я не остановлюсь ни перед чем, чтобы отплатить ему за обиду.

• If he overstepped or caused some offense, you have my apologies.

  если он вышел за рамки или нанес какую-ту обиду, мои извинения.

• Do not be afraid - I'll offense I will not give anyone.

  Ты не бойся - я тебя в обиду не дам никому.

• I don't mean any offense but what are you doing mixed up in all this?

  Не в обиду будет сказано но зачем ты ввязался во все это?

• The issue is therefore not about the beliefs themselves as much as it is about how the faithful deal with offense, and why.

  Поэтому проблема кроется не столько в самих верованиях, как в том, как верующие воспринимают обиду, и почему.

• Through error, I created offense and through offense, created the incident.

  Моя оплошность, породила обиду а обида привела к драке.

Другие варианты перевода слова offense

• Преступление
• Правонарушение
• Нападение
• Нарушение
• Оскорбление
• Проступок
• Наступление
• Обиделся
• Обиды
• Атаке
• Обвинение
• Обиделись