Примеры в контексте "Offense - Наступление"

Перевод

Примеры

Примеры: Offense — Наступление

• I found out we need to start going on offense.

  Я понял, что нам нужно переходить в наступление.

• Pablo and his lawyers went on the offense, trying to smear Lara with accusations.

  Пабло и его адвокаты пошли в наступление, пытаясь обвинить Лару во всех грехах.

• The principles of this style are that a perfect technique should contain defence and offense in one action.

  В основе принципов стиля лежит идея о том, что совершенная техника должна включать и оборону и наступление в одном действии.

• I need to start playing offense in this campaign.

  Мне уже пора переходить в наступление в этой компании.

• Time to stop playing defense and get back on offense.

  Пора перестать играть в обороне и перейти в наступление.

• The new power source would allow the Espheni to go on offense.

  Новый источник энергии позволит Эшфени перейти в наступление.

• We don't know who or what is gunning for us, but the best defense is a good offense.

  Мы не знаем, кто или что будет стрелять в нас, но лучшая оборона - это наступление.

• "It is by means of a human personality entirely in his possession that Satan will wage his last and formidable offense."

  "Имея в своем распоряжении человеческую сущность, Сатана пойдет в последнее страшное наступление".

• Aren't you the one who told me life isn't about playing defense, sometimes the only way to succeed is by working the offense?

  Разве не ты говорил, что иногда надо прекратить защищаться и перейти в наступление, что позволит победить?

• We go on offense.

  Мы перейдём в наступление.

• It turns out, it does a little, but not a lot. I decided to use their defense as my offense, and I began to cite and highlight Islamic scripture as well.

  И тогда я решила превратить их защиту в своё наступление, я тоже начала цитировать и акцентировать внимание на исламском священном писании.

• We'll have to run a no-huddle offense.

  Нам придется идти в неподготовленное наступление.

• "That our soldiers, when they take on the offense at the Eastern front, won't know any pardon, and won't give a quarter."

  Речь Йозефа Геббельса: "Что наши солдаты, которые перейдут на Восточном фронте в наступление, будут беспощадными."

Другие варианты перевода слова offense

• Преступление
• Правонарушение
• Нападение
• Обиду
• Нарушение
• Оскорбление
• Проступок
• Обиделся
• Обиды
• Атаке
• Обвинение
• Обиделись