Примеры в контексте "Obey - Повиноваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Obey — Повиноваться

• We must obey the driver's orders put up with all displeasure and work like a slave.

  Мы должны повиноваться приказам шофера терпеть обиды и работать, как рабы.

• There is a law, Ixion, which we must obey.

  Существует закон, Иксион, которому мы должны повиноваться.

• I am your father, and you will obey me.

  Я твой отец, и ты будешь мне повиноваться.

• The only thing I wanted to do was to serve and obey her.

  Я желал только одного - служить и повиноваться ей.

• He will cooperate and he will obey orders.

  Он будет сотрудничать, и повиноваться приказам.

• In the morning, when you wake, you will obey.

  Утром, когда вы проснетесь, вы будете повиноваться.

• We're the gang that works the hardest, and we must obey.

  Мы - бригада, которая работает тяжелее остальных, и мы должны повиноваться.

• He will no longer obey Control.

  Он больше не будет повиноваться Контролю.

• Command, and we'll obey.

  Отдайте приказ, и мы будем повиноваться.

• Everything will be alright if you just obey me.

  Все будет хорошо, если ты будешь мне повиноваться.

• I must obey... everything will be alright.

  Я должен повиноваться... все будет хорошо.

• I will obey you in everything.

  Я буду повиноваться тебе во всём.

• As my king commands, I shall obey.

  Как повелит Царь, Я должна повиноваться.

• One that'll obey your voice perhaps.

  Который будет повиноваться возможно вашему голосу.

• No, but one must obey his superior officer.

  Нет, надо только повиноваться вышестоящим.

• I shall obey you in this as in everything.

  Я буду повиноваться вам в чем угодно.

• You have a list of simple signals and commands transmit and they will obey.

  У вас есть список простых сигналов и команд, которым они будут повиноваться.

• You must blindly obey Central Committee.

  Вы должны слепо повиноваться центральному комитету.

• In response, the Bashkirs refused to pay taxes and obey the local authorities.

  В ответ башкиры отказались платить налоги и повиноваться местным властям.

• Those who enforce the law must obey the law.

  Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону.

• I am the Master, you will obey me.

  Я Мастер, вы должны повиноваться мне.

• The weight of this sad time we must obey.

  Вес это печальное время мы должны повиноваться.

• We'll become thralls, enter your games, obey your orders without rebellion.

  Мы станем рабами, будем участвовать в ваших играх, повиноваться вам без мятежа.

• I am a statesman, must obey.

  Я ж государственный муж, должен повиноваться.

• You must obey my orders from now on.

  Но впредь вы должны повиноваться моим приказам.

Другие варианты перевода слова obey

• Подчиняться
• Подчиниться
• Выполнять
• Слушаться
• Соблюдать
• Выполнить
• Исполнять
• Следовать
• Слушать