Примеры в контексте "Nowhere - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Nowhere — Ничего

• Another year of introspection and procrastination will take us nowhere.

  Еще один год самоанализа и промедления не даст нам абсолютно ничего.

• Kid never reported it, now he's nowhere to be found.

  Мальчик ничего не сообщал, сейчас он неизвестно где.

• If you don't help me, we'll get nowhere.

  Если вы не поможете мне, ничего не выйдет.

• There's nowhere better near Downton.

  Рядом с Даунтоном лучше ничего нет.

• And maybe that's why you're still nowhere.

  И, может, поэтому ты еще ничего не добился.

• If we go on like this, we'll get nowhere.

  Если и дальше так будет продолжаться, ничего не добьёмся.

• Your taunts will get you nowhere.

  Ты ничего не добьешься своими насмешками.

• Scientist, you're getting nowhere.

  Учёный, у тебя ничего не вышло

• I've taught her one good thing... to lie, when there's nowhere else to go.

  Я научил её одной полезной вещи - лгать, когда ничего другого не остаётся.

• We've been at this all week, and we're getting nowhere.

  Мы потратили неделю и это ничего нам не дало.

• It's nowhere special, but it's on the way to everywhere special.

  В ней самой ничего особенного, но она на пути ко всем особенным местам.

• But when I come to decipher you I get absolutely nowhere

  Но когда я пытаюсь понять тебя, у меня ничего не выходит.

• I spent the entire day staring at that laptop, and I got exactly nowhere.

  Я весь день пялилась на экран этого ноутбука, и ничего не нашла.

• There's nowhere like it in all Japan!

  Во всей Японии ничего похожего не найти.

• Well, I got nowhere with serena on this, So maybe you have an answer for me.

  Ну, от Сирены я ничего не узнал, так, может, у вас я узнаю ответ.

• Mojave desert, middle of nowhere,

  Пустыня Мохаве, там ничего нет,

• I just think it's a little weird that I've been working on this guy for weeks and gotten absolutely nowhere.

  Я просто думаю, что это немного странно, что я работала на этого парня неделями и абсолютно ничего не добилась.

• I had nowhere to sleep, I had nothing.

  Не было ни крыши над головой, ничего.

• It's darkness, and whenever I have come up against it, I have gone nowhere.

  Это тьма, и каждый раз как я пытаюсь ей противостоять, у меня ничего не выходит.

• If you hire me, most likely outcome, I work for 20 years, I get nowhere.

  Если ты меня наймёшь, в наиболее вероятном результате я проработаю 20 лет, и ничего не добьюсь.

• We spent the whole weekend in that room pouring over this bill line by line, and nowhere did it say anything about collective bargaining.

  Мы провели все выходные в той комнате, процеживая этот документ строка за строкой, и нигде не было ничего сказано про переговоры о Коллективном договоре.

• It matters not how many of those soldiers get Killed, but going like this, we'll go nowhere...

  Неважно, сколько солдат он перебьёт, но так мы ничего не добьёмся...

• Six years without any contact, and now you come from the middle of nowhere.

  Шесть лет ничего не слышно было, и вот я нашел тебя.

• Meaningful progress cannot be achieved simply through a sequence of beginnings that do not really begin and first steps that lead nowhere.

  Ощутимый прогресс не может быть достигнут одной лишь чередой начинаний, с которых в реальности ничего не начинается, и первых шагов, которые никуда не ведут.

• Conferences and initiatives will lead nowhere if they give the impression that nothing can be done and that the road ahead is clear.

  Никакие конференции или инициативы ни к чему не приведут, если будет складываться впечатление, что ничего сделать нельзя и что дорога впереди свободна.

Другие варианты перевода слова nowhere

• Нигде
• Некуда
• Никуда
• Негде
• Глуши
• Куличках
• Сего
• Неоткуда
• Nowhere
• Места
• Далеки
• В тупик