| I won't have nowhere to live. | Мне негде будет жить. |
| We got no money and nowhere to go. | Нет денег и негде жить. |
| Niko's got nowhere to hide. | Нико теперь негде прятаться. |
| There's nowhere to hide in a small town. | В маленьком городке негде спрятаться. |
| And where exactly is nowhere? | И где находится это негде? |
| There's nowhere to park. | Черт. Парковаться негде. |
| Gig simulation, now there's nowhere to hide | Симуляции концерта, теперь негде спрятаться |
| I've nowhere to spend money. | Мне негде тратить деньги. |
| I had nowhere to kip. | Мне было негде спать. |
| As this is nowhere? | Как это, негде? |
| And then there will be nowhere to hide. | И тогда прятаться будет негде. |
| But if we have nowhere to rehearse... | А если нам негде репетировать... |
| We have nowhere to sleep. | Нам негде спать, йо. |
| There's nowhere to park. | Да здесь даже негде запарковаться. |
| You had nowhere to even live, | Тебе даже негде было жить. |
| There's nowhere else, Merlin. | Больше негде, Мерлин. |
| I got nowhere else to be. | Мне больше негде быть. |
| I had nowhere to leave her... | Негде было ее оставить. |
| We didn't have nowhere to live | "Нам негде было жить" |
| She has nowhere to live. | Да? - Ей негде жить. |
| I have nowhere else to stay, and I... | Мне негде остановиться, и... |
| And then there will be nowhere to hide. | Но потом прятаться будет негде. |
| He's got nowhere to go. | Ему даже негде переночевать. |
| I... I have nowhere to live. | Мне... даже жить негде. |
| There is simply nowhere else to take them. | Их просто негде больше решать. |