| In April 1862, the Department was expanded to include the Departments of Norfolk and the Peninsula (of Virginia). | В апреле 1862 года Департамент расширился ввиду включения в его состав Департаментов Норфолк и Полуостров. |
| When she was 8 years old, her family moved to Norfolk, England. | Когда ей было 8, семья переехала в Норфолк, Англия. |
| Upon his return from Japan, he was again stationed at Norfolk. | По возвращении из Японии он снова отправился на службу в Норфолк. |
| He moved on into Norfolk on 6 July, holding court in Norwich, Great Yarmouth and Hacking. | 6 июля он прибыл в Норфолк и провёл суды в Норвиче, Грейт-Ярмуте и Хэкинге. |
| Norfolk worked with various companies, and from 2000 to 2002 was Deputy Earl Marshal. | Норфолк работал в разных компаниях, и с 2000 года по 2002 год был заместителем граф-маршала. |
| The other is the Norfolk and Norwich Festival which first took place in 1772. | Другой - фестиваль Норфолк и Норидж, который впервые состоялся в 1772 году. |
| In 1936 he bought a farm in Stiffkey, Norfolk. | В 1936 году он купил ферму в Стиффки, Норфолк. |
| During his one-year term he oversaw the division of the colony into four counties: Suffolk, Essex, Middlesex, and Norfolk. | В течение своего однолетнего срока он руководил разделением колонии на четыре округа: Саффолк, Эссекс, Миддлсекс и Норфолк. |
| After a deployment to the Persian Gulf, Iowa returned to Norfolk for maintenance on 10 March 1988. | После несения службы в Персидском заливе линкор 10 марта 1988 года вернулся в Норфолк для обслуживания. |
| I'm sure they'll nab me before I get to Norfolk. | Уверен, меня поймают до того, как я попаду в Норфолк. |
| Basham was born at Diss, Norfolk. | Деклан родился в городе Дисс, Норфолк. |
| In February the battleship returned to Norfolk. | В феврале линкор вернулся в Норфолк. |
| In 1962 Hadley retired to Heacham in Norfolk. | В 1962 году Хадли переехал в Хечем в графстве Норфолк. |
| The Territory of Norfolk Island is located in the South Pacific Ocean, east of the Australian mainland. | Остров Норфолк расположен в южном Тихом океане, к востоку от Австралии. |
| Cardiff was born in Great Yarmouth, Norfolk, the son of Florence and John Joseph Cardiff, music hall entertainers. | Кардифф родился в Грейт-Ярмуте, Норфолк в семье Флоренции и Джона Джозефа Кардиффов, артистов мюзик-холла. |
| It's no wonder Norfolk has kept to itself. | Ничего удивительного в том, что Норфолк держал его при себе. |
| Well, if they came from the East, Norfolk. | Ну, если они пришли с Востока, Норфолк. |
| Cellphones in Atlanta, a military base in Norfolk... | Мибильные телефоны в Атланте, военная база в Норфолк... |
| Yorkshire had no more to do with the House of York than Kent or Norfolk. | Йоркшир был связан с домом Йорков не больше, чем Кент или Норфолк. |
| Also, the ship's turned around and headed for Norfolk. | Да, еще, корабль развернулся и следует в Норфолк. |
| McGee, we'll be pier-side when the ship arrives in Norfolk tomorrow morning. | МакГи, Мы будем на пристани, когда корабль прибудет завтра утром в Норфолк. |
| Got two agents on their way to Norfolk right now to talk to her shipmates. | У меня двое агентов на пути в Норфолк для опроса сослуживцев. |
| It would be good if you could go to Norfolk, darling. | Было бы неплохо, если бы ты поехала в Норфолк, дорогая. |
| The legislative regime on Norfolk Island lacks legislation ensuring human rights. | В правовой системе острова Норфолк отсутствует законодательство, обеспечивающее права человека. |
| United States Hydrographic Conference '90. Norfolk, Virginia, USA (1990). | Американская гидрографическая конференция, Норфолк, Виргиния, США (1990 год). |