You're listening to your favorite oldies station in Norfolk, Virginia... |
Вы слушаете ваше любимое старое радио в Норфолке, Вирджиния. |
Dead Coast Guard petty officer on a ship towed into Norfolk Navel Base. |
Мёртвый старшина береговой охраны на судне, на базе в Норфолке. |
This blast and its chain reaction could take out half the Norfolk Naval Base. |
Этот взрыв и его цепная реакция могут взорвать половину базы в Норфолке. |
During this period he also served for a time at Washington, Norfolk and Brooklyn. |
В этот период он также служил в Вашингтоне, Норфолке и Бруклине. |
Craddock became involved in the local music scene in Norfolk. |
Крэддок появился на местной музыкальной сцене в Норфолке. |
She'd also become impossible to deal with, especially during our research project at Norfolk. |
С ней стало невозможно работать, особенно во время наших исследований в Норфолке. |
He was born in Kings Lynn in Norfolk. |
Родилась в местечке Кингс-Линн в Норфолке. |
The following trainees are coming to the Norfolk field office... |
Следующие стажеры направляются в офис в Норфолке... |
Spending a bit of time in Norfolk will do you a tonne of good. |
Провести немного времени в Норфолке может пойти тебе на пользу. |
But, as always, the best in multi-bladed knives comes from Norfolk. |
Но, как всегда, лучшие многолезвийные ножи делают в Норфолке. |
They're both professors at the naval university in Norfolk. |
Они обе преподавали в военно-морском университете в Норфолке. |
Those with loved ones in Norfolk will be assigned to the sectors corresponding to their neighborhoods. |
Те, чьи близкие живут в Норфолке, будут направлены в соответствующие районы. |
In 1997, he was the director of Holcox Manufacturing, Norfolk, Virginia. |
В 1997 был директором фабрики Холкокс, в Норфолке, Вирджиния. |
Lance Corporal Douglas Alexander and a mystery passenger leaving the base at Norfolk three days ago. |
Младший капрал Дуглас Александер и загадочный пассажир, покидающие базу в Норфолке три дня назад. |
Our ship in Norfolk is docked near two destroyers, a carrier and three frigates. |
Наше судно в Норфолке расположено рядом с двумя миноносцами, танкером и тремя лидерами эсминцев. |
Got a BOLO out in every homeless shelter in Norfolk, boss. |
Ориентировки разосланы во все приюты для бездомных в Норфолке, босс. |
We searched his home in Norfolk. |
Мы обыскали его дом в Норфолке. |
Stationed in Norfolk, was due back this morning at 0800. |
Базировался в Норфолке, должен был вернуться сегодня в 8 часов утра. |
Got a dead sailor in Norfolk. |
У нас мертвый моряк в Норфолке. |
The first group test was held on 6 May, at Snetterton in Norfolk. |
Первые общие тесты прошли 6 мая на трассе Снеттертон в Норфолке. |
It fought mostly in Norfolk and on Virginia's Eastern Shore. |
Он действовал в основном в Норфолке и а восточном побережье Вирджинии. |
Guillory attended Gresham's School in Holt, Norfolk, where she took part in numerous school productions. |
Гиллори посещала школу Грешемс в Норфолке, где она принимала участие в многочисленных школьных постановках. |
She currently lives with her husband Philip in Norfolk. |
В настоящее время вместе с мужем Филипом живёт в Норфолке. |
The lowest place in England is in Norfolk. |
Самое низкое место в Англии - в Норфолке. |
We think he was working with the CIA here in Norfolk. |
Мы думаем, что он работал с ЦРУ здесь в Норфолке. |