Примеры в контексте "Nonsense - Вздор"

Перевод

Примеры

Примеры: Nonsense — Вздор

• What kind of nonsense are you talking?

  Что за вздор Вы несете?

• It's left-wing Labourite nonsense.

  Это все вздор левых лейбористов.

• I'm sick of this nonsense.

  Мне надоело выслушивать этот вздор.

• In my opinion, this is nonsense.

  По-моему, это вздор.

• Your nonsense bores me.

  Ваша вздор докучает меня.

• Please stop talking nonsense.

  Пожалуйста, прекрати нести вздор.

• Just you babbling nonsense.

  Просто ты мелешь вздор.

• It's not Octavius who writes this nonsense.

  Етот вздор пишет не Октавиан.

• And then he started into the whole separation-of-business- and-personal nonsense.

  И потом он начал нести вздор о разделение бизнеса и личных дел, и тому подобное.

• Forgive me, but you're talking nonsense.

  Прошу меня извинить, но то, что вы говорите - полный вздор.

• Stripped of all nonsense, those are true words.

  Если отбросить весь этот вздор получается то, что действительно хочешь сказать.

• Can you stay five minutes without talking nonsense?

  Месье Галльер, вы можете не молоть вздор хотя бы пять минут?

• I don't feel like babbling nonsense.

  Я не хочу повторять этот вздор.

• When one physicist claimed that the jumps were nonsense,

  Когда один физик заявил, что скачки - это вздор,

• I've tried to make you realize all these stories are so much nonsense.

  Я пытался объяснить тебе, что все эти истории просто вздор.

• Rogers, who I find most dubious, and the depraved Mr Marston, it's all nonsense.

  Роджерса, которого я считаю самым подозрительным, и порочного мистера Марстона, это всё сущий вздор.

• Now look, pet, this nonsense about Paul must stop.

  Послушай, детка, прекрати нести вздор про Пола.

• Do please leave the "poor damaged child" nonsense for your psychiatrist.

  ѕожалуйста, оставь этот вздор про "бедного ранимого ребенка" дл€ своего психиатра.

• Come back down to earth and forget this nonsense.

  спуститесь на грешную землю и из головы весь вздор этот выбросьте.

• He could've brought down the whole family with this nonsense.

  Он не мог допустить, чтобы этот вздор разрушил всю семью.

• You'll be thinking, What nonsense!

  Вы подумаете, Что за вздор!

• Of course, it's all nonsense, but come to think of it.

  Все это вздор, но, в сущности, ть подумай об этом.

• Where does this nonsense come from?

  Откуда это в тебе? Откуда весь этот вздор?

• Nonsense, Irena's a grand girl.

  Это вздор, Ирена чудесная девушка.

• If you'd rather not... Nonsense, darling.

  Лучше не заводись... Вздор, мой дорогой.

Другие варианты перевода слова nonsense

• Ерунда
• Чепуха
• Чушь
• Глупость
• Бред
• Нонсенс
• Бессмыслица
• Абсурд
• Бредни
• Смысла
• Пустяки
• Несуразица

Слово nonsense в словаре

Nonsense — Чушь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова