You know, you are really lucky Newman never mailed that letter. |
Вам повезло, что Ньюман не сбросил письмо. |
I'm sorry, Newman, you were holding us back. |
Прости, Ньюман, ты нас задерживаешь. |
Newman, these are svu detectives from New York. |
Ньюман, это детективы спецкорпуса из Нью-Йорка. |
Perhaps an apt expression, Mr. Newman. |
Это выражение более подходит, мистер Ньюман. |
Newman, Redford, the ladies, the ponies. |
Ньюман, Рэдфорт, дамы, пони. |
Mrs. Newman is my slave name. |
Миссис Ньюман - это моё прозвище времён рабства. |
And of course, that Newman girl. |
Ну и, конечно, эта Ньюман. |
I actually know this Rachael Newman girl. |
Вообще-то, я знаю эту Рэчел Ньюман. |
Rachael Newman is one in a billion. |
Рэчел Ньюман - одна на миллиард. |
Ben, you take Frida, George and Newman. |
Бен, с вами будут Фрида, Джордж и Ньюман. |
Good morning, Mr. Newman. |
С добрым утром, мистер Ньюман. |
Michael Newman, I didn't know you smoked cigars. |
Майкл Ньюман, я не знала, что вы курите сигары. |
I'll pray for you, Brother Newman. |
Я буду молиться за тебя, Брат Ньюман. |
He's reliving the night of the Sadie Hawkins Dance when he killed Miss Newman. |
Очевидно, он вновь переживает ночь Танцев Седи Хоукинс, когда он убил мисс Ньюман. |
James needs her to re-enact what happened on the night he killed Miss Newman. |
Она нужна Джеймсу, чтобы воспроизвести события той ночи, когда он убил мисс Ньюман. |
Newman uses his mail truck to run fish for China Panda on the weekends. |
Ньюман использует свой почтовый грузовик для доставки рыбы в "Панду" на выходные. |
They were Agents Stallworth, Newman and Marsh. |
Это были Агенты Стэллворт, Ньюман и Марш. |
That doesn't sound like Goldsmith and Newman. |
Это непохоже на "Голдсмит и Ньюман". |
Newman enjoyed the company but disliked the work and found that it was not suited to his talents. |
Ньюман наслаждался компанией, но не любил работу и нашел, что это не подходило для его талантов. |
However, Mirsky and Newman never published their proof. |
Однако Мирский и Ньюман никогда не публиковали своё доказательство. |
In February 2013, Newman became engaged to Heather Stewart. |
В феврале 2013 года Ньюман обручился с Хизер Стюарт. |
Shortly afterwards, Edward Travis (then operational head of Bletchley Park) asked Newman to lead research into mechanised codebreaking. |
Вскоре после этого Эдвард Трэвис (тогда руководитель Блечлей-парка) попросил, чтобы Ньюман привел исследование механизированного codebreaking. |
Between 1949 and 1952 Newman worked as a freelancer, primarily for NBC News. |
С 1949 и 1952 годы Ньюман работал как фрилансер, в основном для NBC News. |
Newman praised Pellington for bringing "a sense of intimacy to the clip despite the often wide-open spaces". |
Ньюман похвалил Pellington для привлечения «ощущение близости к клипу, несмотря на часто широко открытых пространств». |
In July 1980 Newman became coach of the San Diego Sockers. |
В июле 1980 Ньюман стал тренером «Сан-Диего Соккерс». |