The functional specification of the machine was produced by Max Newman. |
Функциональная спецификация машины была произведена Максом Ньюманом. |
Jerry, Newman and I are engaged in an epic struggle for world domination. |
Джерри, мы с Ньюманом ведем грандиозную борьбу за господство над миром. |
You can be Newman. I'm fine with Redford. |
Ты будешь Ньюманом, а я Редфордом. |
To congratulate you on your new business venture, and on signing Seth Newman. |
Поздравить с новым деловым начинанием и с подписанием контракта с Сетом Ньюманом. |
Newman and I are going partners, selling used records. |
Мы с Ньюманом будем партнёрами, будем продавать старые пластинки. |
Please talk to Dr. Newman. |
Пожалуйста, поговори с доктором Ньюманом. |
Cinematography was handled primarily by King's husband, Kyle Newman. |
Видео было снято мужем Джейми Кинг, режиссёром Кайлом Ньюманом. |
The film's soundtrack entitled Finding Dory was composed by Thomas Newman and released on June 17, 2016. |
Саундтрек к фильму «В поисках Дори» был составлен Томасом Ньюманом и выпущен 17 июня 2016 года. |
High tea with a Mr. Newman. |
Плотный ужин с чаем вместе с мистером Ньюманом. |
Because Newman and I, we think... |
Потому что мы с Ньюманом думаем... |
I'm here to see Ryan Newman. |
Мне нужно встретиться с Райаном Ньюманом. |
I ran the DNA profile against James Newman. |
Я сравнил профиль ДНК с Джеймсом Ньюманом. |
I guess I've always been Arthur Newman. |
Мне кажется, я был Артуром Ньюманом всегда. |
No wonder you want to be Arthur Newman. |
Неудивительно, что ты захотел стать Артуром Ньюманом. |
I was supposed to pick up Newman at the zoo 12 hours ago. |
Я должен был встретиться с Ньюманом около зоопарка 12 часов назад. |
Councilman, I spoke with Oscar Newman, and he argues that by concentrating the poor in projects like this, you pretty much guaranteed the outcome. |
Советник, я говорил с Оскаром Ньюманом, он считает, что когда бедных собирают в таких кварталах, то результат очевиден. |
About the same time, ISS acquired the company DbSecure, founded by Eric Gonzales and Aaron C. Newman, to add a database security solution to their products. |
Примерно то же время ISS приобрела компанию DbSecure, основанную Эриком Гонсалесом и Аарон C. Ньюманом, чтобы добавить решение безопасности базы данных в их продукции. |
The 2009 television documentary Kyle Riabko: The Lead, by filmmaker Jeff Newman, follows Riabko from Toronto to New York City as he takes on the lead in Spring Awakening. |
В том же году выходит телевизионный документальный фильм «Kyle Riabko: The Lead», снятый Джеффом Ньюманом и рассказывающем о путешествии Рябко из Торонто в Нью-Йорк во время участия в «Весеннем пробуждении». |
At the same time, the academic foundations of the "predict and provide" approach to transport were being questioned, notably by Peter Newman in a set of comparative studies of cities and their transport systems dating from the mid-1980s. |
В то же время применение базового академического подхода «прогнозировать и обеспечивать» к развитию транспорта ставилось под сомнение, в частности, Питером Ньюманом, во множестве сравнительных исследований городов и их транспортных систем, начиная с середины 1980-х годов. |
He was associate editor of the flagship journal of the association, Annals of the Association of American Geographers and was co-editor of the international journal Geopolitics with David Newman from 1998 to 2009. |
Также был помощником редактора флагманского журнала ассоциации «Анналы Ассоциации американских географов», а также соредактором международного журнала «Геополитика» вместе с Дэвидом Ньюманом с 1998 по 2009 год. |
I signed Seth Newman. |
Я заключила контракт с Сэтом Ньюманом. |
He's going with Newman. |
Он идет с Ньюманом. |
Who goes anywhere with Newman? |
Кто вообще куда-нибудь ходит с Ньюманом? |
She went out with Newman. |
Она встречалась с Ньюманом. |
Wait, what happened to Newman? |
А что случилось с Ньюманом? |