Примеры в контексте "Neighborhood - Квартал"

Перевод

Примеры

Примеры: Neighborhood — Квартал

• I'm all for charity, but our neighborhood can't handle something like this.

  Я за благотворительность но наш квартал не может заниматься подобными вещами

• Now South Park has another neighborhood to mingle and relax.

  Теперь в Саус Парке есть новый квартал для общения и отдыха -

• This is Leblon. Leblon is the city's richest neighborhood.

  Вот Леблон. Леблон - это самый богатый квартал города.

• going around the neighborhood, talking to her neighbors.

  Обходим квартал, беседуем с ее соседями.

• I love this neighborhood, and I don't want it to change.

  Я люблю этот квартал, и не хочу чтобы он изменился

• I don't know his name, but he said the place was "a blight on the neighborhood."

  Я не знаю, как его зовут, но он сказал, что "это место отравляло квартал"

• It's a bad neighborhood.

  Да. Это не очень хороший квартал.

• Agent - Listen, I know this neighborhood pretty good.

  Я отлично знаю этот квартал.

• It's a bad neighborhood.

  Это не очень хороший квартал.

• The whole neighborhood heard that.

  Это слышал весь квартал.

• I love this neighborhood.

  Я люблю этот квартал,

• Now we need to cover the neighborhood.

  Мы должны обклеить весь квартал.

• It's a bad neighborhood.

  Это - плохой квартал.

• They're ruining the neighborhood, okay?

  Они разрушают весь квартал.

• Stop, you'll wake up the whole neighborhood.

  Стойте. Весь квартал разбудите.

• I saved the neighborhood.

  Я спасла наш квартал.

• It's my old neighborhood.

  Это мой бывший квартал.

• We just drove in to take another look at the neighborhood.

  Да, решили снова осмотреть квартал.

• We'we been all over the neighborhood, you know.

  А то весь квартал объехали - ни у кого нет.

• And tape off the rest of the area before the whole neighborhood shows up.

  И отгородите этот участок, пока сюда не явился весь квартал.

• Discover the trendy Meat Packing District, legendary Chinatown or the iconic TriBeCa neighborhood, located only a short stroll from the SoHo's front doors.

  Откройте для себя расположенный всего в нескольких шагах от отеля стильный район Митпэкинг, легендарный Чайнатаун или квартал Трайбека.

• And so the profile is sort of for your average San Francisco neighborhood: a lot of young people.

  Такое положение вещей чем-то напоминает среднестатистический квартал в Сан-Франциско - очень много молодых людей.

• You would not make it out of this neighborhood before the MPs stopped you.

  ты и квартал не проедешь, как тебя остановят.

• If attached, it is regarded as an unauthorized neighborhood.

  В противном случае это расценивается как несанкционированной район (квартал).

• This block used to be one of the quietest, most serene blocks in the whole neighborhood.

  Этот квартал был одним из самых тихих и спокойных во всём районе.

Другие варианты перевода слова neighborhood

• Район
• Сосед
• Соседство
• Окрестность
• Округа
• Соседский
• Поблизости
• Добрососедства
• Neighborhood
• Окружении
• Недалеко
• Райончик