Примеры в контексте "Needy - Малоимущие"

Перевод

Примеры

Примеры: Needy — Малоимущие

• Individual groups or ethnic communities (the Romanies, for instance) or needy communities use the work of children to a lesser extent.

  Отдельные группы или этнические общины (например, цыгане) или малоимущие общины используют труд детей в меньшей степени.

• To address some of the problems women in Ethiopia continue to face in securing loans, the Ministry of Women Affairs is in the process of developing a credit modality which would benefit needy women in the country.

  Для решения некоторых проблем, стоящих перед женщинами Эфиопии в области кредитования, Министерство по делам женщин разрабатывает такие схемы кредитования, которыми могли бы воспользоваться малоимущие женщины страны.

• Needy child-headed families receive additional financial support from the Government for clothing, nutritive meals, school supplies and transportation.

  Малоимущие семьи, возглавляемые молодыми лицами, получают дополнительную финансовую помощь от правительства для приобретения одежды, продуктов питания, покупку школьных принадлежностей и на транспортные расходы.

• Sewage disposal 278. The sewage disposal problems affecting needy households were considerably reduced over the 1986-1996 period, to 0.1 per cent for Montevideo and 3 per cent for urban areas in the hinterland.

  Острота проблемы удаления нечистот, затрагивающей малоимущие семьи, существенно снизилась в период 1986 - 1996 годов, и в настоящее время она затрагивает 0,1 процента населения в Монтевидео и 3 процента в других городских районах.

• Needy students who are in full-time study up to the first degree level may apply for travel subsidy from the STSS to cover part or all of their study-related travel expenses, depending on the result of their means test.

  Малоимущие студенты, получающие очное образование на первых курсах, могут обращаться в ПСПТР за субсидией для покрытия части или всех транспортных расходов в зависимости от результатов проверки нуждаемости.

• (p) The principle that the administration of justice is free, and that defence is free for needy persons and for all persons in the cases specified by law;

  р) принцип, в соответствии с которым малоимущие лица и другие лица, определенные в законе, освобождаются от оплаты расходов, связанных с отправлением правосудия и защитой;

Другие варианты перевода слова needy

• Нуждающийся
• Малоимущих
• Малообеспеченным
• Малообеспеченных
• Малоимущим
• Бедных
• Неимущих
• Нуждается
• Нужде