Примеры в контексте "Needle - Игла"

Перевод

Needle

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Игла

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Needle — Игла

No needle shall ever touch my skin again.

Позволь мне заверить тебя... больше никакая игла не коснется моей кожи.
Rian, that needle went through him, and it punctured me.

Райан, эта игла прошла через него, и потом через меня.
That's because it isn't a medical needle.

Потому, что это не медицинская игла.
It's awful, like a knitting needle in the gut.

Это так же ужасно, как вязальная игла в кишках.
The needle spiked in between the interviews.

Игла приходила в движение между допросами.
I've got a needle right next to your face.

У меня тут игла рядом с вашим лицом.
We need a needle and thread, matches.

Нужна игла, нитки и спички.
There's a sewing needle in my bag.

Там игла для шитья в моей сумке.
I'll need rum to irrigate the wounds, a strong needle, and waxed thread.

И еще ром, чтобы промыть раны, Крепкая игла, вощеная нить.
Beth, I need a large hollow needle in that cabinet.

Бэт, мне нужна полая игла из аптечки.
Maureen, the needle never moved.

Морин, игла даже не шевельнулась.
The patrolman who found him said he had a needle in his arm.

Патрульный, который его обнаружил, сказал, что у него в руке была игла.
Then we found him - needle still sticking out of his arm.

Когда мы его нашли, игла все еще торчала в его руке.
Looked self-inflicted, needle still in his vein.

Похоже сам, игла все еще была в вене.
No matter how I turn the compass, the needle always points the same way.

Как бы я ни крутил компас, игла всегда указывает в одну сторону.
Suture kit, needle driver, 10 of morphine.

Шовный комплект, игла, 10 морфина.
Yes, it was in close proximity to where the needle punctured the periosteum.

Да, в непосредственной близости от места, где игла проколола надкостницу.
At the first stage of file (narrow needle) treatment we pass the canal controlling the process under a microscope.

На первом этапе лечения файлом (тонкая игла) проходят канал, контролируя его под микроскопом.
I've got a needle of my own.

У меня теперь есть своя Игла.
They take a big needle and they inject it into your forehead.

Берется большая игла и делается инъекция в лоб.
Sterile needle on a 10cc syringe.

Стерильная игла на 10 кубовый шприц.
Now, we just have to figure out how you use a needle to start a fire.

Теперь нам просто нужно выяснить, как использовалась игла для поджога.
A hollow needle sharp enough to pierce a noodle.

Полая игла достаточно острая, чтобы проколоть вену.
I thought one of Hannah's potions would be gentler than my needle.

Я подумал, одно из зелий Ханны будет лучше, чем моя игла.
But then you winced when the needle went into his arm.

Но потом ты вздрогнула, когда игла вошла в его руку.