| I put that needle in his body and you took it out. | Я воткнул в него шприц, а ты его вытащила. |
| They brought some ampules and a needle. | Они мне принесли ампулы, шприц. |
| They gave me the needle and the doses. | Я говорю, шприц и ампулы принесли... я человек маленький... |
| Dish, let me have a long needle holder. | Меню, дай мне длинный шприц. |
| They take it out of your hip, but they have to use a big needle. | Его возьмут из твоего бедра, и им придется использовать большой шприц. |
| The needle was filled with a slow-acting strychnine that led to paralysis and eventually to asphyxiation. | Шприц был наполнен медленно действующим стрихнином, который привел к параличу и, в конечном счете, к удушению. |
| Picture you're somewhere else with a needle in your arm. | Представь, что ты в другом месте... в руке шприц... |
| And when that didn't work, he slammed a needle full of adrenaline into my heart. | А когда это не помогло, он воткнул мне шприц, полный адреналина прямо в сердце. |
| Come on, just use the needle. | Ну же, просто используй этот шприц. |
| You asked me about my needle after the bank robbery. | После ограбления банка ты спрашивал меня про шприц. |
| When they pull that needle out, I let the expletives fly. | Когда вытаскивают шприц, у меня иногда вылетают ругательства. |
| One day he puts a needle and a belt and all on the table. | Однажды он положил на стол шприц и ремень. |
| Otto gave me this big needle of something. | Отто вколол мне большой шприц с чем-то там. |
| He took a hypodermic needle, injected the poison through the cork. | Он взял шприц, ввел яд сквозь пробку. |
| The weapon, a cyanide needle, is being delivered to him, along with the plan for his extraction. | Оружие, шприц с цианидом ему доставили, вместе с планом по его эвакуации. |
| They must not have found my needle. | Похоже, они не нашли мой шприц. |
| Well, she stuck a needle into me, and she ran away. | Ну, она воткнула в меня шприц, а затем убежала. |
| That I would slit my needle into your neck? | Что я воткну тебе шприц в шею? |
| Because I gave my wife Fatma a needle full of ricin to kill president Jamal Al Fayeed, at the behest of Ihab Rashid. | Потому что я дал своей жене Фатме шприц, полный рицина, чтобы она убила президента Джамала Аль-Файеда, по приказу Ихаба Рашида. |
| I won't have to use a needle, will I? | Мне же придётся использовать шприц, да? |
| How did you know he was carrying a needle and not a gun? | Откуда ты знал что у него шприц, а не пистолет? |
| "So are you carrying a needle?" | «А при себе у Вас есть шприц?» |
| And you used your insulin needle to inject a powerful sedative, horse tranquilizer, probably, into all of the wine bottles of that wine rack. | И вы использовали шприц для инсулина, чтобы ввести мощное успокоительное, скорее всего, лошадиный транквилизатор, во все бутылки с вином на стойке. |
| How is sticking a needle in my neck protecting me? | Это так он меня защищал, когда хотел воткнуть шприц? |
| Do I have to take a big needle, suck it out from here and inject it there. | Я что же, должен взять большой шприц, высосать его отсюда и ввести сюда? |