| He ask you anything about Neal's old prison letters? | Он спрашивал у тебя что-нибудь о старых тюремных письмах Нила? |
| Dr. Crane, how do you feel about taking over Neal Sullivan's time slot? | Доктор Крейн, что вы чувствуете занимая таймслот Нила Салливана? |
| You're keeping Neal close while you go in for the Degas? | Ты держишь Нила поблизости, пока занимаешься Дега? |
| A scoring error and the fact that Curly Neal had the flu? | Неправильный подсчет очков и простуда у Карли Нила? |
| Why is your crazy ex-girlfriend giving Neal a tongue bath in the kitchen? | Почему твоя чоконутая бывшая Обслюнявливает Нила прямо в кухне? |
| Five by five... as long as Neal keeps the pen pointed in the right direction. | Порядок... пока ручка Нила в правильном положении. |
| about how we have to protect Neal because we're family. | что мы должны защищать Нила, потому что он наша семья. |
| He won't stop... until he brings Neal back... alive or... or otherwise. | Он не остановится... пока не вернёт Нила... живым или... иным способом. |
| That's why you didn't want to find Neal before you got Henry back? | Поэтому ты не хотел найти Нила до того, как найдешь Генри? |
| NEAL'S DAD IS PERFORMING EMERGENCY DENTAL SURGERY TONIGHT. | Отец Нила сегодня проводит срочную стоматологическую операцию. |
| But there will be, and when the right evidence surfaces I'm afraid this will all blow up in Neal's face. | Но что-нибудь появиться, и когда всплывут нужные доказательства Боюсь, что когда это произойдет, то это уничтожит репутацию Нила. |
| She stays at her parents' place when she's in New York and I thought she could come out to dinner with us tomorrow night and you could bring Neal. | В Нью-Йорке она останавливается у родителей Я подумала - она могла бы присоединиться к нашему ужину А ты бы позвал Нила. |
| And inside that satchel is a sextant that can help us decode Neal's star map that can get us off this island. | А внутри нее лежит секстант, который может помочь расшифровать карту Нила, которая может вывести нас с острова. |
| And lost Henry and Neal and countless other people! | Зато потеряли Генри, Нила и многих других! |
| The two main features are lines showing different linguistic features from the bulk of the manuscript, such as the Neal keys, and the statistical properties of the text produced. | Двумя основными признаками являются строки, показывающие различные лингвистические особенности основной части рукописи, такие как ключи Нила, и статистические свойства создаваемого текста. |
| You believe I didn't kill Neal, right? | Вы ведь верите, что я не убивал Нила? |
| Once we get off this island, hypothetically, what are your exact intentions with Neal? | Когда мы, гипотетически, выберемся с острова, какие у тебя планы относительно Нила? |
| Don't you mean Neal's high score? | Ты имеешь в виду, рекорд Нила? |
| Why didn't you tell me that was Neal's place? | Почему ты не сказал, что это квартира Нила? |
| looks like Neal's poker smackdown paid off. | Похоже, победа Нила принесла свои плоды. |
| Look at that - Neal's movements, de Luca's movements. | Посмотрите передвижения Нила, передвижения де Люка |
| Neal is still gone, the town is still in danger, and Belle, for better or worse, she knows who I am, and that's the man who always chooses power. | Нила больше нет, город все еще в опасности, а Белль, так или иначе, знает, какой я на самом деле, и я человек, который всегда выбирает силу. |
| You don't think Neal was killed on the grounds here, do you? | Вы же не думаете, что Нила убили здесь? |
| Which should give us enough time for Josh, Neal and me to get the minivan back to the apartment, drop the body off, meet back here before she's done. | Что выделит предостаточно времени для меня, Джоша и Нила, чтобы отогнать минивен обратно к дому, вынуть тело и вернуть машину обратно прежде, чем она выйдет. |
| AND THEN I BET LINDSAY'S KIDS WOULD LOOK LIKE NEAL. | И тогда дети Линдси будут похожи на Нила. |