| And... Neal changed all of that. | А... с появлением Нила все изменилось. |
| Walking in on Neal in his office will do that too. | Будет тоже самое, если он наткнется на Нила у себя в кабинете. |
| Neal hates Lucien, and Lucien hates Neal. | Нил ненавидит Люсьена, а Люсьен ненавидит Нила. |
| As Neal learns the truth about Tamara's intentions to destroy magic and her using him all along, she shoots Neal. | Нил узнает правду о намерениях Тамары уничтожить магию и то, что она использовала его всё это время, и она стреляет в Нила. |
| The source came to Neal and then I asked Neal for his name and then... | Источник пришёл к Нилу, а я узнал у Нила его имя, а потом... |
| I sent Neal out into the world once. | Однажды я уже послала Нила в большой мир. |
| That morning it was Neal's turn. | В то утро была очередь Нила. |
| Gilbert was revealed to be the guest guitarist on the 2007 Neal Morse solo album Sola Scriptura. | Гилберт отметился как приглашенный гитарист на сольном альбоме Нила Морса Sola Scriptura. |
| Shepard can dig, but she won't link Neal to the FBI. | Шепард может копать, но она не свяжет Нила с ФБР. |
| I'd like to start by saying this is Neal's idea. | Хочу начать с того, что это всё идея Нила. |
| And we never saw our Neal again. | Мы больше не видели нашего Нила. |
| Every cent I ever had went to them for Neal. | Каждый цент, который у меня появлялся, я отправлял им для Нила. |
| I'm quite certain it wouldn't make any difference to Neal. | Я полностью уверена, что для Нила не было бы никакой разницы. |
| Those appear to be the same diameter as the bruise on Neal Lowery's skull. | Похоже они того же диаметра, что и повреждение на черепе Нила. |
| Looks like we found Neal Lowery's heroin dealer. | Похоже, что мы нашли наркодилера Нила Лаури. |
| We know that Gabe went to visit Neal the night he disappeared. | Мы знаем, что Гэйб приходил навестить Нила в тот вечер, когда он исчез. |
| Gabe found Neal shooting up heroin. | Гэйб нашел Нила, делающего инъекцию героина. |
| Sir, in his defense, no one knows Keller better than Neal. | В его защиту скажу, что никто не знает Келлера лучше Нила. |
| I'll bring Neal and his calming smile. | Я захвачу Нила и его успокаивающую улыбку. |
| Peter, you've got a key to Neal's anklet. | Питер, у вас ключ от браслета Нила. |
| Neal's latest tox panel came back positive for potassium chloride. | Пришли результаты анализы Нила на токсины: положительны на хлорид калия. |
| Unless you killed Neal, all I want to do is talk. | Все, чего я хочу, это поговорить, если ты не убивала Нила конечно. |
| There's a great Neal Stephenson line where he says that wired people should know something about wires. | Существует замечательная фраза Нила Стивенсона, где он говорит, что сетевые люди должны знать что-то о сети. |
| We found evidence of gangrene between Neal's toes. | Мы нашли у Нила гангрену между пальцами ноги. |
| Neal and I shared a few secrets I did not divulge - patient confidentiality. | У Нила было несколько секретов, которые я не раскрою тайна врача и пациента. |