But you spent all that time looking for Neal. |
Но ты столько времени искал Нила. |
You know, I bet you Neal would be a good teacher. |
Спорим, из Нила бы вышел классный учитель. |
Just don't ask too many questions about dad and uncle Neal's business. |
Просто не задавай слишком много вопросов о бизнесе отца и дяди Нила. |
Best case - Collins got a tip, and Dobbs is hiding Neal inside. |
В лучшем случае Коллинзу дали наводку, и Доббс прячет Нила внутри. |
I came here to convince Neal to turn himself in. |
Я приехал сюда, чтобы убедить Нила сдаться. |
You were expressly ordered off Neal's case. |
Тебе ясно приказали оставить дело Нила. |
And, you know, Neal has a calming smile. |
А у Нила такая успокаивающая улыбка. |
Just like the one we found on Neal. |
Такой же мы нашли у Нила. |
Mozzie's a friend of Neal, who is Peter's C.I. |
Моззи - друг Нила, информатора Питера. |
Ms. Parker, you were Neal's father's partner. |
Мисс Паркер, вы были напарником отца Нила. |
We need to put the entire insurance settlement in Neal's bank account. |
Мы должны перевести всю сумму страхового возмещения на банковский счёт Нила. |
She has an entire folder on Neal's childhood. |
У неё целая папка по детству Нила. |
The board is putting together a list of character witnesses for Neal's commutation hearing. |
Комиссия составляет список свидетелей для слушания по делу Нила. |
After Keller's arrest, the board of corrections recommended an early release for Neal. |
После ареста Келлера комиссия по освобождению рекомендовала досрочное освобождение для Нила. |
They cracked Neal's letter code to Kate. |
Они расшифровали письма Нила к Кейт. |
We all let Neal down the last time. |
В прошлый раз мы все подвели Нила. |
We don't know how many courses Neal has to stall her with. |
Мы не знаем, сколько блюд у Нила для того, чтобы ее задержать. |
Five years ago there would be no Neal, no Suit for that matter. |
4 лет назад здесь бы не было Нила и Костюмчика, собственно говоря. |
This must be where Pan is keeping Neal. |
Пэн, должно быть, держит здесь Нила. |
What's Neal doing with her? |
Что за дела у Нила с ней? |
You know, I can remember being so terrified when I first met you and Neal. |
Ты знаешь, я, помню, ужаснулся, когда впервые встретил тебя и Нила. |
Jones is there to step in Neal's way if he needs help. |
Джон там, чтобы заступиться за Нила, если ему понадобиться помощь. |
People of Storybrooke, it is our great joy to introduce you to our son... Prince Neal. |
Жители Сторибрука, мы с радостью представляем вам нашего сына... принца Нила. |
You're still pulling Neal's casework. |
Ты все еще разгребаешь дело Нила. |
Neal's got under an hour to meet Sara Ellis. |
У Нила есть менее часа, чтобы встретить Сару Эллис. |