| After all, fascism is really nationalism... | В конце концов, фашизм это на самом деле национализм». |
| Other contributing factors include inordinate personal ambition, ethnicity, nationalism, religious intolerance and political adventurism. | Среди других факторов, способствующих этому, можно назвать неумеренные личные амбиции, этнические проблемы, национализм, религиозную нетерпимость и политический авантюризм. |
| Radical sentiments of nationalism and ethnocentrism have been re-emerging. | Вновь появляются настроения, в основе которых лежит радикальный национализм и этноцентризм. |
| Racism and related intolerance should not be allowed to gain acceptance by condoning political parties that exploited nationalism and unjustified latent fears. | Нельзя допустить, чтобы потворствующие политические партии, которые используют в своих интересах национализм и необоснованные скрытые страхи, мирились с расизмом и связанной с ним нетерпимостью. |
| It's why I keep a detailed list of every student's race and prevent racism and nationalism. | Вот почему я держу список студентов, их рас и национальностей... дабы предотвратить расизм и национализм. |
| One encouraging sign, however, is that this election was not dominated by nationalism, but by reform. | Однако одним из признаков, вселяющих оптимизм, является то, что основной темой этих выборов был не национализм, а реформы. |
| That was the theme of all the main parties' messages, not nationalism. | Основной темой всех главных партий были реформы, а не национализм. |
| There is always a residual danger that China will embrace nationalism to ward off domestic problems. | И всегда присутствует остаточное чувство опасности того, что Китай будет горячо поддерживать национализм для предотвращения внутренних проблем. |
| It recognizes the greek nationalism, which through the products of the Greek win on sheer barbarism of the natives. | Он признает греческий национализм, который по продуктам греческой победы на банальную варварства туземцев. |
| Indeed, economic nationalism is exceptionally vigorous at the moment. | В самом деле, экономический национализм очень силён в настоящее время. |
| Other critics have described white nationalism as a"... somewhat paranoid ideology" based upon the publication of pseudo-academic studies. | Другие критики описывают белый национализм как «несколько параноидальную идеологию», основывающуюся на публикации псевдоакадемических исследований. |
| He criticized nationalism (giving the examples of Chechnya and Georgia) pointed out the danger of Islamism. | Он критикует национализм (на примерах Чечни и Грузии), указывает на опасность исламизма. |
| Greek nationalism: Promoted cultural purity of the Greek nation and endorsed the creation of a "Third Hellenic Civilization". | Греческий национализм: Способствует чистоте греческой нации и одобряет создание «Третьей Греческой цивилизации». |
| As an ideology, Greek nationalism originated and evolved in pre-modern times. | Греческий национализм, как идеология, возник и развивался в античное время. |
| Canarian nationalism is a political movement that encourages the national consciousness of the Canarian people. | Канарский национализм - политическое движение, которое развивает национальное самосознание канарцев. |
| The Ukrainian nationalism struggles for creation political, social and economic system of the Ukrainian State on principles of the Natiocracy. | Украинский национализм соревнуется за создание политического, социального и хозяйственного строя Украинского Государства на принципах Нациократии. |
| The Ukrainian nationalism considers the Nation an absolute value, and the State - the organic form of its existence. | Украинский национализм рассматривает Нацию как абсолютную ценность, а Государство - как органическую форму ее существования. |
| Basing its outlook on right understanding of the laws which lead Nation's destiny, the Ukrainian nationalism opposes it to all other outlooks. | Основывая свое мировоззрение на единственно правильном понимании законов, которые руководят судьбой Нации, Украинский национализм противопоставляет его всем другим мировоззрениям. |
| The Ukrainian nationalism knows that by nature any national idea and national interest deny other ideas and interests. | Украинский национализм знает, что по своей природе любая национальная идея и национальный интерес является отрицанием других идей и интересов. |
| Rhenish nationalism first arose in the aftermath of Prussia's conquest of the Rhineland in the Napoleonic Wars and during the Revolutions of 1848. | Рейнский национализм возник прежде всего после победы Пруссии в Рейнской области в наполеоновских войнах и во время революций 1848 года. |
| The Conservative Party stated that it promoted tradition, family, social solidarity, European integration, and a nationalism without chauvinism. | Консервативная партия заявляет, что поддерживает традиции, семью, социальную солидарность, европейскую интеграцию, и национализм без шовинизма. |
| Johnson set the agenda for 10 or 15 years in social science scholarship on China with his book on peasant nationalism. | Джонсон на десять или пятнадцать лет установил направление исследований социологии Китая своей книгой про крестьянский национализм. |
| After apartheid, Afrikaner nationalism has lost most of its support. | После апартеида африканерский национализм потерял большую часть своих сторонников. |
| Jaspers identified with the liberal political philosophy of Max Weber, although he rejected Weber's nationalism. | Ясперс отождествляется с либеральной политической философией Макса Вебера, хотя национализм Вебера он отвергал. |
| His radical racist German nationalism was especially popular amongst the well-educated intelligentsia: professors, grammar school teachers, and students. | Его радикальный расистский немецкий национализм был особенно популярным среди хорошо образованной интеллигенции: профессоров, преподавателей гимназических школ и студентов. |