| We should get to her before she gets to Nathan. | Мы должны добраться до неё прежде чем она доберется до Нэйтана. |
| At 16 years old, Warner Thorpe meets Douglas Nathan Haskell, a traveling appliance salesman. | В 16 лет Уорнер Торп встречает Дугласа Нэйтана Хаскелла, разъездного торговца бытовыми приборами. |
| He had subdued Mr. Nathan without incident, and the victims were no longer in danger. | Он успешно задержал мистера Нэйтана и заложники уже не были в опасности. |
| Luke, I'm really proud of you for getting to know Nathan. | Знаешь, Люк, я действительно горжусь тобой за то, что ты получше узнал Нэйтана. |
| Why did you not accept the admin password from Nathan? | Почему ты не принимаешь пароль администратора от Нэйтана? |
| No longer in danger from Mr. Nathan or from Officer Grasso? | Вне опасности. к отношении мистера Нэйтана или офицера Грассо? |
| And I also spoke to the cab firm that Kat Richards called from Nathan Horsley's. | Я связался со службой такси, той в которую Кэт Ричардс звонила от Нэйтана Хозли. |
| Why can't Kate choose Nathan? | Почему Кейт не может выбрать Нэйтана? |
| And as requested, two camera pens, audio-equipped, one on Nathan's desk, the other in the bullpen. | И согласно просьбе, 2 ручки, оборудованные камерой и аудио, одна на столе Нэйтана, другая в КПЗ. |
| So I'm wondering if Kat Richards, maybe got those sleeping pills from his brother, Nathan. | Поэтому мне интересно, Кэт Ричардс приобрела снотворное у его брата Нэйтана? |
| This is the video that got over 3 million views and caught the attention of Nathan Ashmore, hit maker, one-man ABBA, and owner of Kelsey's label, Ashmore Records. | Это видео набрало З миллиона просмотров и привлекло внимание Нэйтана Эшмора, создающего хиты, человека АББЫ, и владельца лейбла Келси, Эшмор Рекордс. |
| Mrs Scott, I'm not sorry I married Nathan but I am sorry about how we ambushed you with it. | Миссис Скотт, я не собираюсь извиняться за то, что я вышла замуж за Нэйтана, но я извиняюсь за то, что мы скрыли это от вас. |
| Did you, did you ever consider that perhaps Dahlia was not marrying Nathan for his money? | А не приходило ли вам в голову, что Далия, возможно, выходила за Нэйтана не из-за денег? |
| I mean, why do you hate nathan so much? | Почему вы так ненавидите Нэйтана? |
| I don't hate nathan. | Я не ненавижу Нэйтана. |
| You see, I don't think you woke up yesterday morning, Charlie, and decided, 'I must try and kill Nathan Horsley.' | Видишь ли, Чарли, не думаю, что ты вчера утром проснулся и и подумал: "Я должен убить Нэйтана Хозли". |
| Are you with Nathan or Haley? | Ищешь Нэйтана или Хэйли? |
| Pulled the prints from Nathan's body. | Сняли отпечатки с тела Нэйтана. |
| We're still in the house of Nathan. | Мы ещё дома у Нэйтана. |
| Why did you try and kill Nathan Horsley? | Зачем тебе убивать Нэйтана Хозли? |
| That is so Nathan to do something like that. | Как это похоже на Нэйтана. |
| You intercepted Nathan's fax. | Ты перехватил факс Нэйтана. |
| I work at Nathan's company. | Я работаю на компанию Нэйтана. |
| You were right about Nathan. | Ты была права насчёт Нэйтана. |
| I get Nathan blind drunk. | Я напою Нэйтана вдрызг. |