| Well, he and Nathan Resor didn't really hide more bombs around Flushing, he was just trying to pad their legacy. | Ну, на самом деле они с Нейтаном Рисором не прятали бомбы по Флашингу, он просто хочет защитить своё наследие. |
| But you already know that - it's the reason you and Nathan Resor started setting off bombs in Flushing a few weeks ago. | Но вы это уже знаете - по этой причине вы с Нейтаном Рисором стали взрывать бомбы во Флашинге пару недель назад. |
| Isn't it about time for you and Nathan to have another one? | Вам с Нейтаном не пора родить еще одного? |
| Returning home, the characters, along with Nathan, begin to free the rubble of Kraken and the people, where Deep nearly sacrificed his life to completely free himself of the debris. | Вернувшись домой, герои вместе с Нейтаном начинают освобождать застрявших под завалами Кракена и жителей, где Дип чуть не пожертвовав своей жизнью чтобы полностью освободить от завалов. |
| I was with Nathan and we had some beer in the car. | Я был с Нейтаном и у нас в машине было пиво |
| I've discussed it with Nathan, and we both decided that it would be best if you move in with us now that you're coming home. | Я обсудила все с Нейтаном, и мы решили, что тебе пока что будет лучше переехать к нам. |
| If it doesn't, the guard won't just be here for Nathan. | Если не получится, Стража придет не только за Нейтаном. |
| You said you were negotiating with Nathan, and that you were spending the rest of your money on a center. | Вы сказали, что вы ведете переговоры с Нейтаном, и что вы потратите оставшиеся деньги на центр. |
| Did you, in fact, meet Nathan Scott at a party, as you described earlier? | Вы, правда, познакомились с Нейтаном Скоттом на вечеринке, как вы описали ранее? |
| Her and Nathan used to have a thing, but then he dumped her, and I shot her, and the whole thing got weird. | У нее были отношения с Нейтаном, но потом он ее бросил, я в нее стрелял, и все обернулось странным образом. |
| I got video from Nathan in high school video from Gilmore, video from Maryland. I think I've even got that video of him and Brooke in there somewhere. | У меня видео с Нейтаном из школы, видео из Гилмора, видео из Мэриленда, я думаю, у меня где-то здесь есть даже видео, где он с Брук... |
| If nathan and I got divorced And he and taylor showed up playing kissy-face, Not only would I never see them again, | Если бы мы с Нейтаном развелись, и он бы появился, целующийся с Тейлор, не только бы я их больше не видела, их бы вообще больше никто не увидел. |
| Did you hurt Nathan? | Ты что то сделал с Нейтаном? |
| I'm trying to get a line up Nathan. | Я пытаюсь связаться с Нейтаном. |
| You work with Nathan Ingram. | Ты работал с Нейтаном Ингремом. |
| You work with Nathan Ingram. | Ты работал с Нейтаном Инграмом. |
| You go see to Nathan. | Ты иди, побудь с Нейтаном. |
| Did you flirt with Nathan Scott? | Вы флиртовали с Нейтаном Скоттом? |
| Just call Haven P.D. again, and make sure you talk to Nathan Wuornos. | И убедитесь, что говорите с Нейтаном Уорносом. |
| For the single, Little Mix worked with Nathan Duvall, an up-and-coming R&B producer and Maegan Cottone the girl's vocal coach. | Над синглом Little Mix работали с Нейтаном Дюваллем и R&B-продюсером Мейганом Коттоном (Maegan Cottone). |
| Harvey, if you go to that prison now, you'll never make it back in time for your dinner with Nathan. | Харви, если поедешь в тюрьму, то не успеешь на ужин с Нейтаном. |
| You know, to give you and nathan some space. | Ну, знаешь, оставлю вас с Нейтаном наедине. |