| They beat inmates indiscriminately and demanded that they strip naked and lie on the wet floor of the corridor. | Они без разбора избивали заключенных и требовали, чтобы они раздевались догола и ложились на мокрый пол в коридоре. |
| She also described other detainees being stripped naked while subjected to electric shocks. | Она также сообщила о том, что других задержанных раздевали догола и пытали электрическим шоком. |
| He was stripped naked and made to kneel on gravel stones. | Его раздевали догола и ставили на колени на гравий. |
| I know one who strips naked. | Я знаю одну, которая раздевается догола. |
| So you strip naked and pose nude. | Поэтому ты раздеваешься догола и позируешь обнаженным. |
| Arthur Edens just stripped down naked in a deposition room in Milwaukee. | Артур Эденс только что разделся догола во время снятия показаний в Милуоки. |
| On arrival at the prison, he was stripped naked and left lying near the toilet for more than 24 hours. | После прибытия в тюрьму его раздели догола и оставили лежать около туалета более суток. |
| My big victory is a dash across campus virtually naked. | Моей большой победой была бы пробежка вокруг кампуса раздетыми догола. |
| If she leaves because of you people, you will be stripped naked and thrown out. | Если она уходит из-за вас, то вы будете раздеты догола и вышвырнуты отсюда. |
| She also stripped you naked and robbed you. | А также раздела догола и ограбила. |
| If Oxford likes to get naked and squat over a phone. | Если Оксфорд любит раздеться догола и посидеть на корточках над телефоном. |
| Martun stripped Colby naked and tortured him to death... | Мартун раздел Колби догола и пытал до смерти... |
| I believe Dolores will strip herself naked as the day she was born. | Долорес точно разденется догола и предстанет в чём мать родила. |
| Strip naked and get on the probulator. | Раздевайтесь догола и марш на пробулятор. |
| I want to strip naked, it's so good. | Я хочу раздеться догола от восхищения им. |
| Who wants to strip naked and jump into the neighbor's hot tub? | Кто хочет раздеться догола и залезть в джакузи соседа? |
| You stripped naked for that photographer! | Ты раздевалась догола для того фотографа! |
| You the kind that get naked? | Те самые, что раздеваются догола? |
| Then after that, maybe I could draw a bath, strip you naked and scrub you with a loofah. | А потом давайте уж я наполню ванну раздену вас догола и натру с ног до головы мочалкой. |
| Choi Chin-sup was allegedly beaten, stripped naked and forced to stand in the same position for long periods of time during his interrogation. | Чой Чин Сапа, согласно сообщению, избивали, раздевали догола и заставляли стоять неподвижно в течение длительных периодов времени в ходе допросов. |
| Upon my return from London I was stripped naked at gunpoint, interrogated, kicked and beaten for more than four hours. | «По моем возвращении из Лондона под угрозой применения оружия меня раздели догола, допрашивали и избивали на протяжении более четырех часов. |
| A woman was stripped naked, gagged and burned alive at Mount Hagen after being suspected of practising witchcraft. | Одна женщина была раздета догола и сожжена заживо с кляпом во рту в селении Маунт Хаген по подозрению в занятии черной магией. |
| No, I went into Carlos' bathroom, Closed the door, then stripped naked and took a shower. | Нет, я пошла в ванную Карлоса, закрыла дверь, а потом разделась догола и приняла душ. |
| The only weird thing I ever did to you was open up my heart and soul when all I had to do was strip naked while you were out of the room. | Единственная невероятная штука, которую я с тобой делал - это то, что я открыл свое сердце и душу, хотя мог просто раздается догола, когда ты вышла из комнаты. |
| And then she stripped him naked and opened up the windows, because that's the way they do it in Macon, Georgia, she says. | А затем она раздела его догола и открыла окна, потому что так они делают в Мэконе Джорджия, так она сказала. |