Примеры в контексте "Naked - Донага"

Перевод

Naked

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Донага

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Naked — Донага

I feel rather naked right now.

Такое ощущение, будто меня раздели донага.
They stripped him naked, beat him and threatened to kill him.

Они раздели его донага, избили и пригрозили убить.
At this, Túrin forced him at sword-point to strip naked and run through the woods.

После этого Турин заставил его, угрожая мечом, раздеться донага и бежать через лес.
The two civilian victims and Commander Idris were called the day after by Jérôme, stripped naked and flogged.

На следующий день двоих гражданских лиц и командира Идриса привели к Жерому, раздели донага и выпороли.
The other man was stripped naked and flogged because he did not have the money to pay for his release.

Другого молодого человека раздели донага и избили его плетью, поскольку у него не было денег заплатить за свое освобождение.
He started with his eldest son, aged 16, who was ordered by the soldiers to strip naked.

Первым он вызвал своего старшего 16-летнего сына, которому солдаты приказали раздеться донага.
Majdi Abd Rabbo returned to the soldiers, who again forced him to strip naked before they approached him.

Маджди Абд Раббо вернулся к солдатам, которые вновь заставили его раздеться донага и лишь после этого подошли к нему.
The men were made to strip, sometimes naked, at different stages of their detention.

На разных этапах содержания под стражей мужчин заставляли раздеваться, иногда донага.
As he approached the soldiers, they pointed their weapons at him and ordered him to stop, strip naked and turn around.

Когда он приблизился к солдатам, они навели на него оружие, приказав остановиться, затем велели ему раздеться донага и повернуться кругом.
He reports that, upon exiting the vehicle, he was violently beaten and insulted by several people who stripped him naked and placed him in a room in total darkness.

Он сообщает, что по выходе из машины его жестоко избили и оскорбили несколько лиц, которые после этого его раздели донага и отвели в абсолютно темную комнату.
For instance, the Greek habit of stripping naked, in public, for exercise, was looked on askance by Roman writers, who considered the practice to be a cause of the Greeks' effeminacy and enslavement.

Например, греческая привычка к раздеванию донага, на публике, для выполнения упражнений..., римские писатели смотрели на эти действия искоса, и полагали, что практика была причиной изнеженности и порабощения греков.
He was also stripped naked, his hands and feet were bound, his legs were beaten and on several occasions a plastic bag was placed over his head, causing him to suffocate and lose consciousness.

Кроме того, он был раздет донага, ему связали руки и ноги, его били по ногам и несколько раз надевали на голову пластиковый пакет, вызывая удушье и потерю сознания.
He was last seen on 7 January at Bori, stripped naked in his cell.

Последний раз его видели 7 января в Бори в тюремной камере, раздетым донага.
They were taken to a detention facility in the town of Az Zawiyah, where they said they were told to strip naked and were beaten by guards with implements such as metal chains.

Их доставили в изолятор в городе Аз-Завия. Как сообщалось, охранники приказали им раздеться донага, а затем избили с помощью таких предметов, как металлические цепи.
She advised him to strip naked and run around the house, that should surely relieve any toothache.

Она посоветовала ему раздеться донага и побегать по кругу, чтобы облегчить зубную боль.
The men were handcuffed, blindfolded and repeatedly made to strip, sometimes naked, at different stages of their detention.

На арестованных мужчин надевали наручники, завязывали им глаза и неоднократно заставляли раздеваться, подчас донага.
She was stripped naked and told to walk around outside, then they put her in a water tank and pushed her (with their boots) under the water numerous times.

После этого ее раздели донага и провели в таком виде по улице, затем посадили в наполненный водой бак и много раз толкали ногами под воду.
Twenty detainees kept naked were reportedly detained there at the same time.

В этой камере, согласно информации, одновременно содержалось по 20 раздетых донага заключенных.
During his detention, he was allegedly stripped naked, forced to stand for hours on one foot, and repeatedly beaten with rods and sticks.

Все это время его, как утверждается, заставляли часами стоять на одной ноге раздетым донага и неоднократно избивали плетьми и палками.
They were made to stand, blindfolded, naked and exposed to the cold winds, for about three or four hours.

Затем им приказали выстроиться вдоль стены и раздеться донага, заставив в течение трех или четырех часов стоять с завязанными глазами и без одежды на холодном ветру.

Другие варианты перевода слова naked

Все переводы слова naked

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!