Anecdotal accounts of Islamist armed groups beating and whipping children accused of taking a bath naked in the river, or for smoking, were also received in Niafunke. | В Ниафунке также были получены сведения о том, что исламистские вооруженные группы избивали и пороли детей, уличенных в купании без одежды или в курении. |
The publication of the photo was delayed due to the AP bureau's debate about transmitting a naked girl's photo over the wire: ... an editor at the AP rejected the photo of Kim Phuc running down the road without clothing because it showed frontal nudity. | В офисе Associated Press шли ожесточенные споры по поводу публикации фотографии: Редактор AP забраковал фото бежавшей без одежды Ким Фук, поскольку она была обнаженной. |