Примеры в контексте "Multinationals - Международные корпорации"

Перевод

Примеры

Примеры: Multinationals — Международные корпорации

• And the oil companies, the markets, the multinationals, the Americans.

  И все нефтяные компании, рынки, международные корпорации, американцы.

• With regard to biofuels, the appropriate course of action for multinationals was to obey the State.

  Что касается биотоплива, то международные корпорации должны подчиняться государству.

• ∙ All business and industry, not just large multinationals, must adopt sustainable development principles.

  Не только крупные международные корпорации, но и все деловые и промышленные круги должны принять принципы устойчивого развития.

• While globalization is evidently concerned with multinationals, it predominantly affects small and medium-sized enterprises.

  Хотя основным объектом внимания в процессе глобализации, несомненно, являются международные корпорации, она преимущественно затрагивает малые и средние предприятия.

• But there is perhaps a deal to be done with the Chinese on investing their reserves and with Western multinationals on the tax treatment of repatriated profits.

  Но, видимо, придётся попотеть над тем, чтобы китайцы стали инвестировать свои резервы и чтобы Западные международные корпорации уплачивали справедливые налоги за прибыли, полученные за рубежом.

Другие варианты перевода слова multinationals

• Многонациональных корпораций
• Многонациональных компаний
• Транснациональные корпорации
• Транснациональных корпораций
• Многонациональные компании
• Многонациональные корпорации
• Транснациональных компаний
• Многонациональными корпорациями
• Транснациональные компании
• Транснациональными компаниями
• Транснациональными корпорациями
• Многонациональными компаниями