I'm Nurse Mount, I'm Mrs Su's midwife. |
Я сестра Маунт, акушерка миссис Су. |
I don't like to do that, but with Nurse Mount unavailable... |
Мне не очень нравится это, но сестра Маунт недоступна... |
If a patient calls, go straight to the maternity home for Nurse Mount. |
Если позвонит пациент, идите сразу в роддом к сестре Маунт. |
Nurse Mount, you made it sound as if I shouldn't hope. |
Сестра Маунт, скажите мне, если надежды нет. |
Our only chance against Mount Weather is if we fight together. |
Наш единственный шанс против Маунт Уезер - сражаться вместе. |
Before the last war, Mount Weather was a military base built within a mountain. |
До войны внутри Маунт Везер была военная база. |
We gather intel on Mount Weather and we send a team after Kane. |
Мы соберем данные об Маунт Везер и отправим людей за Кейном. |
There's always been a Karswell at Blythe Mount. |
В Блайт Маунт всегда были Карсвеллы. |
47 of us are trapped inside Mount Weather. |
47 человек заперты внутри Маунт Везер. |
I picked it up at the Mount Prospect City Police Auction last spring. |
Я отхватил её прошлой весной на полицейском аукционе в Маунт Проспект. |
When it's over, we talk about how to get our people out of Mount Weather. |
Когда все будет закончено, мы поговорим о том, как освободить наших людей с Маунт Везер. |
Either we lose and Mount Weather kills us all or we win our new friends do. |
Либо мы проиграем, и Маунт Везер убьют всех нас, или мы победим наших новых друзей. |
Mount Weather will wipe out their entire village. |
Маунт Везер сотрёт с лица земли всю их деревню. |
I think I know how to take Mount Weather. |
Думаю, я знаю, как захватить Маунт Везер. |
I'm sorry, Indra, but he can help us beat Mount Weather. |
Мне жаль, Индра, но он может помочь нам победить Маунт Везер. |
And now Mount Weather does, too. |
А теперь и Маунт Везер, тоже. |
It's an 8-hour walk back to Mount Weather. |
Нужно 8 часов, чтобы вернуться в Маунт Везер. |
It's an 8-hour walk back to Mount Weather. |
До Маунт Везер 8 часов пути. |
I assume the kids at Mount Weather are OK. |
Я предполагаю, что дети в Маунт Везер в порядке. |
Everything's just as it was, Nurse Mount. |
Всё по-прежнему, как и было, сестра Маунт. |
Nurse Mount, take Nurse Franklin's list. |
Сестра Маунт, возьмите список сестры Франклин. |
Mount Wilson, this is Northern Light. |
Маунт Уилсон, это Северное Сияние. |
Take the Tailor to 124 Mount Chapel Road, Somerset. |
Отвези портного на Маунт Чэпл Роуд 124 в Сомерсете. |
First floor, 1034 North Mount, sir. |
Норт Маунт, 10-34, четверый этаж, сэр. |
He'll be waiting at Mount Clare. |
Он будет ждать меня на Маунт Клэр. |