The mount command allows to access different file systems. |
С помощью команды mount можно получить доступ к разным файловым системам. |
Catch the bridle and mount the horse. |
(У этой лошади 4 головы) Catch the bridle and mount the horse. |
The server receives requests like mount and umount and so must keep information about exported file systems. |
Сервер получает запросы mount и umount и хранит информацию об экспортируемых системах. |
The mount man page lists all these options. |
Man page mount рассказывает о всех доступных. |
The mount command now supports Kerberos authentication when mounting filesystems via Samba. |
Команда mount теперь поддерживает аутентификацию Kerberos при монтировании файловых систем по Samba. |
You can try to work around this by booting the installer in expert mode and, in the "Detect and mount CD-ROM" step, selecting only the drivers needed for CD support. |
Вы можете обойти это, загрузив систему установки в экспертном режиме (expert mode) и, на шаге "Detect and mount CD-ROM (Определить и подключить CD-ROM)", выбрать только драйвера, необходимые для поддержки компакт-дисков. |
Free and open-source software portal GNU Binutils List of Unix commands util-linux, a set of approximately 100 basic Linux system utilities not included in GNU Core Utilities, such as mount, fdisk, more, and kill. |
Программы UNIX-подобных операционных систем BusyBox, coreutils-подобный пакет для встраиваемого Linux GNU Binutils util-linux, набор из примерно 100 базовых системных утилит Linux, не включённых в GNU Core Utilities, таких как mount, fdisk, more и kill. |
A local service from Mount Wandera is planned, subject to the clearance of local analogue television stations. |
Планируется сервис от Mount Wandera при условии отключения местных аналоговых телевизионных станций. |
The Mount Smart Domain Board was established in 1942 with the purpose of transforming the former quarry site into a public reserve. |
Совет Mount Smart Domain был создан в 1942 году с целью превращения бывшего участка карьера в общественный резерв. |
He and his family are interred in a mausoleum in Mount Hope Cemetery in Chicago, Illinois. |
Он и его семья были похоронены в мавзолее в Mount Hope Cemetery в Чикаго, штат Иллинойс. |
Muldoon won a scholarship to attend Mount Albert Grammar School from 1933 to 1936. |
Будучи способным ребёнком Малдун выиграл грант на обучение в Mount Albert Grammar School с 1933 по 1936 годы. |
In the 1970s, Gold attended Northfield Mount Hermon School (Class of 1971) and then enrolled in Columbia University. |
В 1970-х Голд посещал Northfield Mount Hermon School (выпуск 1971 года), а затем поступил в Колумбийский университет. |
On 14 June, U-38 sank the Greek steam freighter SS Mount Myrto. |
6 июня U-38 потопила греческое грузовое судно SS Mount Myrto. |
He is a Mount Douglas Secondary School alumnus. |
Он является выпускником Mount Douglas Secondary School. |
She was buried on December 8, 1910 at Mount Auburn Cemetery in Cambridge, Massachusetts. |
Она была похоронена 8 декабря 1910 года на кладбище Mount Auburn Cemetery в Кембридже (Массачусетс). |
Field was born at the family plantation, "Airy Mount," in Woodford County, Kentucky. |
Филд родился на фамильной плантации "Airy Mount"в округе Вудфорд, в Кентукки. |
Royo attended Mount Saint Michael Academy in The Bronx from 1982 until 1986. |
В 1982-1986 годах Ройо учился в Mount Saint Michael Academy в Бронксе. |
It passes through the Mount Evans Wilderness. |
Эванс входит в состав заповедника Mount Evans Wilderness. |
She is buried with her family at Mount Olivet Cemetery in Nashville. |
Она похоронена вместе со своей семьей на кладбище Mount Olivet Cemetery в Нэшвилле. |
Mount Meharry is the highest mountain in Western Australia. |
Мехарри (англ. Mount Meharry) - высшая точка австралийского штата Западная Австралия. |
"Don't add Reagan's Face to Mount Rushmore". |
Don't add Reagan's Face to Mount Rushmore (англ.) (недоступная ссылка). |
The game's graphics have been significantly improved from its predecessor, Mount & Blade: Warband, having better shading and higher detail models. |
Графика игры была существенно улучшена относительно её предшественницы, Mount & Blade: Warband, за счёт лучшего затенения и высокой детализации моделей. |
She attended Mount Maunganui College in 2000-2003 for part of her secondary school education. |
В 2000-2003 годах обучалась в местном колледже (Mount Maunganui College). |
During the by-election the party was criticised by David Seymour for offering free rides for Mount Albert voters, which he asserted breached the Electoral Act. |
Во время довыборов партия была подвергнута критике Дэвидом Сеймуром за обещание бесплатного проезда избирателям Mount Albert, которое, по его мнению, нарушало закон о выборах. |
Every year in June, the mountain road is host to the Mount Washington Road Race, an event which attracts hundreds of runners. |
В июне каждого года на горе проходит эстафета (англ. Mount Washington Road Race), которая привлекает сотни бегунов. |