| So, pit-stop at mount doom. | Похоже, следующая остановка - Роковая Гора. |
| Or do people come here to hump Because it's called mount hump? | Или люди приезжают сюда "горбатиться", потому что это место называется Горбатая гора? |
| Did you know there's mount Thor on Baffin island? | Ты знал, что есть гора Тора на острове Баффин? |
| Motte Gur, Brigade commander of the paratroopers, reported "the temple mount is in our hands"- the divided city was reunited. | Мота Гур, командир парашютно-десантной бригады, сообщил: "Храмовая гора в наших руках" - разделенный город был объединен. |
| than a mount Saint Helen who's mad at you. | когда гора Святой Елены сердится на тебя |
| Krakatoa, East of Java never spewed a hotter lava than a mount Saint Helen who's mad at you | Кракатау, на востоке Явы никогда не извергает лаву, когда гора Святой Елены сердится на тебя |
| When the guy in line behind you calls you "mount sweatmore." | Когда парень, стоящий позади тебя в очереди называет тебя "потная гора". |
| Which means Mount Weather is off limits. | Значит гора Везер не на нашей стороне. |
| There's the Mount Kailash in Eastern Tibet - wonderful setting. | Это гора Кайлас в восточном Тибете - прекрасная панорама. |
| In English - "Mount Pride". | Монт-Оргель. По-английски - гора Гордость. |
| Under the 1949 armistice agreement with Jordan, Mount Scopus was declared a demilitarized enclave and operation of the hospital became impossible. | В соответствии с соглашением о перемирии 1949 года с Иорданией, гора Скопус была объявлена демилитаризованным анклавом и функционирование больницы оказалось невозможным. |
| On the list of highest natural points in each U.S. state, Mount Arvon ranks 38th. | В списке самых высоких природных точек в каждом штате США, гора Арвон занимает 38-е место. |
| It is only a few metres taller than Mount Adam, the highest peak on West Falkland. | Вершина всего лишь на несколько метров выше, чем гора Адам на Западном Фолкленде. |
| Mount Jefferson is located in Coos County, New Hampshire, and is the third highest mountain in the state. | Гора Джефферсон в округе Коос, штат Нью-Гэмпшир, является третьей по высоте горой в штате. |
| Mount Rainier was named after Admiral Peter Rainier. | Гора Рейнир была названа в честь адмирала Питера Рейнира. |
| Mount Graham is on the west coast of the lake. | Гора Грэм находится на западном берегу озера. |
| Mount Van der Veer was named after him. | Гора Ван дер Вер была названа в его честь. |
| In order to do so, four retaining walls were constructed, and the Temple Mount was expanded on top of them. | Дабы реализовать его, были построены четыре поддерживающие стены, поверх которых была расширена Храмовая гора. |
| Mount Tennent was named after John Tennant, who was one of the earliest and best-known bushrangers in the region. | Гора Теннант названа в честь Джона Теннанта, который был одним из первых и наиболее известным рейнджером в регионе. |
| Initial reports this morning suggested that Mount Moa Moa was getting weaker. | Первичные сообщения этим утром предполагают что гора Моа Моа слабеет. |
| Again, Mount Moa Moa has just erupted. | Опять же, гора Моа Моа только что изверглась. |
| And in less than a million years Mount Kilimanjaro grew from nothing to become the tallest peak in Africa. | И менее чем за миллион лет гора Килиманджаро выросла из ничего и стала самой высокой точкой Африки. |
| The highest mountain in the range is Mount Eugene (1,850 m). | Высшая точка хребта - гора Юджин (1850 м). |
| Mount Cambier and the Yelala Rapids also lie near the city. | Гора Камбиер и пороги Йелаба также расположены около города. |
| The most widely known and renowned shintai is Mount Fuji. | Самым известным синтай без сомнений является гора Фудзи. |