| The player animations were created using a new animation process called Real Motion Control, which involved motion capture. | Анимации игроков были созданы с использованием нового вида анимации под названием Real Motion Control, который включал захват движения. |
| Utility, which will be basically useless is not it just a testing Motion Sensor (Motion seznor). | Утилита, которая в основном будет бесполезно не так просто тестирование датчик движения (Motion seznor). |
| The term "motion graphics" was popularized by Trish and Chris Meyer's book about the use of Adobe After Effects, titled Creating Motion Graphics. | Термин "графика движения" был популяризован книгой об использовании Adobe After Effects Триша и Криса Мейер (Chris & Trish Meyer), под названием Creating Motion Graphics. |
| A theatrically released film followed in 1994, titled Fatal Fury: The Motion Picture (Garou Densetsu: The Motion Picture), which features an original plot and new characters. | Театрализованный фильм вышел в 1994 году под названием Fatal Fury: The Motion Picture, в которой есть оригинальный сюжет и новые персонажи. |
| Also, motion has its own minimalistic web server. Thus, you can access the webcam output from motion via a browser. | Кроме того, Motion имеет собственный простой веб-сервер, позволяющий загружать изображения с веб-камеры через браузер. |
| Vizact succeeded Liquid Motion. | Vizact добилась успеха с Liquid Motion. |
| Fleischer, along with his wife Essie, moved to the Motion Picture Country House in 1967. | В конце концов, в 1967 году Флейшер вместе с женой переехал в дом престарелых для работников киноиндустрии Motion Picture Country House. |
| In May 2012, Leap Motion announced a $12.75M Series A funding round led by Highland Capital Partners. | В мае 2012 года, Leap Motion объявила об $12.75 миллионном Фондовым раундом серии А, предоставленным компанией Highland Capital Partners с некоторыми добавлениями от текущих инвесторов. |
| That same year, they also made their debut on Axtone Records with their rendition of "Committed To Sparkle Motion" by Discopolis. | В том же году они дебютировали на лейбле Axtone Records с треком «Committed To Sparkle Motion». |
| He was the founder of Cathay Organisation in Singapore and Malaysia, and Motion Picture and General Investments Limited (MP&GI) in Hong Kong. | Известен как основатель кинокорпорации Cathay Organisation в Сингапуре и Малайзии и Motion Picture & General Investment Co. Ltd. |
| Dead Cells's developer Motion Twin had been developing games for the browser and mobile gaming market since 2001. | Компания Motion Twin занималась разработкой браузерных и мобильных игр с 2001 года. |
| Motion Picture Magazine dedicated an article to Battista in December 1922, called "Woman of the World". | В декабре 1922 года журнал Motion Picture Magazineruen посвятил Баттисте свою статью, назвав её «Женщина мира». |
| However, after Aamir Khan agreed to act in the film, Mehra approached Ronnie Screwvala of UTV Motion Pictures with the script. | Однако после того как Аамир Хан дал согласие на роль, Мехра обратился к Ронни Скревала из UTV Motion Pictures. |
| He became involved in patent disputes with Edison in 1908, causing members of the industry to establish the Motion Picture Patents Company. | В 1908 году был вовлечен в спор с Эдисоном относительно прав обладания на патенты в кинематографе, который завершился созданием Motion Picture Patents Company. |
| King I makes a cameo appearance in Tekken: The Motion Picture as one of the tournament competitors. | Кинг I эпизодически появляется в аниме-фильме Tekken: The Motion Picture в качестве одного из участников турнира. |
| The film was distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures to 3,730 theaters in the United States. | Прокатом фильма, который стартовал в 3730 кинотеатрах США, занималась Walt Disney Studios Motion Pictures. |
| When negotiations between the Guild and the Alliance of Motion Picture and Television Producers broke down in early December, he boycotted his producing duties on the show until the strike was resolved. | Когда же переговоры между Гильдией и Союзом кинематографистов и телепродюсеров (англ. Alliance of Motion Picture and Television Producers) в начале декабря зашли в тупик, он бойкотировал свои обязанности и вернулся к работе только после окончания забастовки. |
| Motion Trio - an accordion trio founded in 1996 by Janusz Wojtarowicz - leader and composer of most of the group's repertoire. | Аккордеонное трио Motion Trio было основано в 1996 г. Янушем Войтаровичем - лидером группы и автором большинства композиций, и сегодня оно стало настоящим открытием на европейском и мировом музыкальном рынке. |
| Leap Motion has partnered with ASUS who is expected to ship high-end notebooks, and all-in-one PCs (AIO PCs) with the technology later in 2013. | В качестве партнера по оборудованию у Leap Motion выступает компания ASUS, которая рассчитывает продавать ноутбуки класса «high end», а также AiO (Все в одном) ПК с подобной технологией к концу 2013 года. |
| This is an original gift to all admirers of Motion Trio, of whom there are already quite a bit in the world, and more and more of them appear. | Это - своего рода подарок всем поклонникам Motion Trio, которых в мире уже немало, и становится все больше. |
| She went on to have a brief movie career that included the role for which she is most recognized, the bald Deltan navigator Lieutenant Ilia, in Star Trek: The Motion Picture (1979). | Она сделала непродолжительную кинокарьеру, наиболее узнаваемой её ролью является роль лейтенанта Айлии в фильме 1979 года Star Trek: The Motion Picture. |
| On February 28, 2009, Fan Yuhong revealed that the new owners of the club were two main shareholders of China Motion, a publicly listed company in Hong Kong, however these rumors were false. | 28 февраля 2009 года Фан Юйхун объявил, что новыми спонсорами команды будут держатели акций компании «China Motion», располагающейся в Гонконге. |
| Tekken: The Motion Picture (鉄拳 -TEKKEN-) is an anime film adaptation of the Tekken fighting video game series by Namco. | Tekken: The Motion Picture - аниме-адаптация серии игр Tekken, разработанной Namco. |
| He was the laureate of the Grand Prix (together with the Motion Trio) of the 4th Krzysztof Penderecki International Competition of Contemporary Chamber Music in 2000. | Лауреат Grand Prix (c ансамблем Motion Trio) IV Международного конкурса современной камерной музыки им. Кжиштофа Пендерецкого в 2000 году. |
| The Academy of Motion Picture Arts and Sciences recognized Sennheiser in 1987 with its Scientific and Engineering Award for the development of the MKH 816 shotgun microphone. | Зеннхайзер получил признание Академии кинематографических искусств и наук (англ. Academy of Motion Picture Arts and Sciences) в 1987, получив премию «Scientific and Engineering Award» за разработку микрофона-пушки модели MKH 816. |