| Measures intended to protect were sometimes seen as limiting the freedom of movement and basic liberties of women, such as the prohibition on women from going out at night or the requirement to wear "Moslem" attire in some regional by-laws. | Меры, предназначавшиеся для защиты женщин, иногда рассматривались как ограничение их свободы передвижения и основных свобод, например введение некоторыми региональными законами запрета на выход женщины из дома вечером или требование носить "мусульманскую" одежду. |
| Likewise, George Bruce in his update of Harbottle's classic military history Dictionary of Battles maintains that "Charles Martel defeated the Moslem army effectively ending Moslem attempts to conquer western Europe." | Также и Джордж Брюс в своем дополнении к классическому военно-историческому «Словарю битв» Харботтла говорит, что «Карл Мартелл, разбив мусульманскую армию, фактически положил конец попыткам мусульман захватить Западную Европу». |