Примеры в контексте "Mortgage - По ипотеке"

Перевод

Примеры

Примеры: Mortgage — По ипотеке

• I got a bank manager to shave a point off our mortgage by bending over to pick up a pencil.

  Я убедила банковского служащего сбросить процент по ипотеке, пока я наклонялась, чтобы поднять карандаш.

• I met you at a mortgage conference last year in San Francisco.

  Мы встречались на конференции по ипотеке в прошлом году в Сан-Франциско.

• I work in a bank, giving mortgage advice.

  Я работаю в банке, предоставляю консультации по ипотеке.

• I suppose we all got to pay the mortgage.

  Похоже, всем нам нужно платить по ипотеке.

• I'm 100% unable to pay my mortgage right now.

  Я на 100% сейчас не способна платить по ипотеке.

• Same address as on the mortgage bill.

  Адрес тот же, что и в счёте по ипотеке.

• You know, my mom and I are really grateful for you helping to fix up the house and paying off the mortgage but...

  Знаешь, мы с мамой очень благодарны за твою помощь в починке дома и выплате по ипотеке, но...

• We've missed our last three mortgage payments, but no pressure, honey!

  Мы пропустили три последних выплаты по ипотеке, но мы на тебя не давим, милая!

• The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you.

  А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.

• That's what I've needed to cover my mortgage, my car, everything for a year.

  Столько мне нужно, чтобы платить по ипотеке, за машину, и все остальное в течение года.

• OK, look - this place isn't exactly a palace, and it's got a hefty mortgage.

  Послушайте - это место явно не дворец, да еще с долгом по ипотеке.

• I'm selling my home because I can't pay my mortgage no more.

  Я продаю свой дом, потому что не могу больше платить по ипотеке

• Marshall, you can't pay your mortgage with Hacky Sacks and good vibes.

  Маршал, ты не можеш заплатить по ипотеке соксами и хорошими флюидами

• That's Queens! A 5% mortgage

  5% по ипотеке и у тебя классная квартира.

• He was scheduled to appear on a panel before the Southern California Mortgage and Investment Brokers Alliance.

  Он должен выступать на конференции по ипотеке Южной Калифорнии и альянса инвестиционных брокеров

• Everyone's got a mortgage to pay. NICK:

  Всем нужно платить по ипотеке.

• And three months behind on the mortgage.

  Три месяца просрочки по ипотеке.

• I mean, half of all mortgage debt was in default.

  Половина долгов по ипотеке была в дефолте.

• The Prescotts continue to pay the mortgage, I don't have them evicted and torch their credit rating.

  Прескотты продолжают платить по ипотеке, а я не выгоняю их из дома и не порчу им кредитную историю.

• Some measures have been taken to reduce the interest rate for mortgage and maintain it at a certain level.

  Был принят ряд мер для снижения процентной ставки по ипотеке и поддержания ее на определенном уровне.

• He's got three years left on his mortgage.

  У него осталось только три года по ипотеке.

• She started making late payments on her mortgage.

  Она стала задерживать выплаты по ипотеке.

• Well, that's good, given the size of our mortgage.

  Ну и отлично, учитывая наш долг по ипотеке.

• The Young Democrats are supporters of gradually phasing out tax breaks for home owners paying interest on a mortgage.

  «Молодые демократы» являются сторонниками поэтапного отказа от налоговых льгот для владельцев жилья, которые выплачивают проценты по ипотеке.

• A 5% mortgage and you rent the top room.

  5% по ипотеке и у тебя классная квартира.

Другие варианты перевода слова mortgage

• Ипотека
• Ипотечных
• Закладной
• Ипотечные
• Закладная
• Залог
• Ипотечной
• Ипотечный кредит
• Ипотечное
• Заложить
• Ипотечная
• Закладывать