Английский - русский
Перевод слова Mortgage
Вариант перевода Закладная

Примеры в контексте "Mortgage - Закладная"

Примеры: Mortgage - Закладная
Ever since the operation, I've been on disability, and the mortgage... После операции я был нетрудоспособен... а закладная на дом...
It's mortgage and food and insurance. Это закладная на дом, еда и страховка.
The mortgage is in his name, and you're not married. Закладная оформлена на его имя, а вы не женаты.
We got a mortgage. У нас закладная на дом.
You've got a mortgage, car payments, medical bills food bills, electricity bills, gas bills, clothing bills and, by the way you're fired. У вас есть закладная на дом, счета за машину, медицинские счета счета за продукты, за электричество, за газ, за одежду и вот вас увольняют.
Mortgage is worth more than the house. Закладная превышает стоимость дома.
When those companies say they have your mortgage, unless you have a lawyer that can put his finger or her finger on that mortgage, you don't have that mortgage. Когда эти компании говорят, что у них ваша закладная, пока адвокат не придет и не покажет вам эту закладную нет этой закладной!
Referring to the second sentence of paragraph 40, he specified that traditionally a mortgage was a guarantee on real property; it applied to personal (movable property), such as ships or aircraft, only in exceptional cases. Останавливаясь на втором предложении пункта 40, он уточняет, что традиционно закладная используется как гарантия ипотечной ссуды под недвижимость; в качестве гарантии ссуды под движимость, например суда или самолеты, она используется только в исключительных случаях.