| Mohamed Abdi Gabose, Mohamed Hashi Elmi and Jamal Aideed Ibrahim were prisoners of conscience. | Мухаммед Абди Габозе, Мухаммед Хаши Эльми и Джамал Айдид Ибрагим признаны узниками совести. |
| Sudan: Elfatih Erwa, Nouri Khalil, Mubarak Rahmtalla, Daffa-Alla Alhag Ali Osman, Omer Dahab Fadol Mohamed, Tarig Ali Bahit, Mohamed Mustafa Ahmed | Судан: Эль-Фатих Эрва, Нури Халиль, Мубарак Рахматалла, Даффа-Алла аль-Хадж Али Осман, Омер Дахаб Фадуль Мухаммед, Тарик Али Бахит, Мухаммед Мустафа Ахмед |
| Vice-Chairperson: Mohamed Al-Tarawneh (Jordan) | Заместитель Председателя: г-н Мухаммед ат-Таравнех (Иордания) |
| Mohamed Mohamed Morsi Eissa El-Ayyat, Ahmed Abdel Atty, Essam Al- Haddad, Khaled El-Kazaz, Abdelmageed Meshali, Asaad El-Sheikha and Ayman Ali | Мухаммед Мухаммед Мурси Исси эль-Айат, Ахмед Абдель Атти, Эссам аль-Хаддад, Халед эль-Казаза, Абдельмагид Мешали, Асад эш-Шейхи и Айман Али |
| General Mohamed Abdi Mohamed and Colonel Mahamoud Batar were assassinated soon after the inauguration of President Yusuf. Muhammed Hassan Tako was assassinated on 9 November. | Вскоре после вступления в должность президента Юсуфа были убиты генерал Мохамед Абди Мохамед и полковник Махамуд Батар. 9 ноября был убит Мухаммед Хассан Тако. |
| The Committee elected, by acclamation, Ms. Loreto Leyton, Mr. Toru Morikawa and Mrs. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed as Vice-Chairmen and Mrs. Oksana Boiko as Rapporteur. | Комитет путем аккламации избрал г-жу Лорето Лейтон, г-на Тору Морикаву и г-жу Ильхам Ибрагим Мухаммед Ахмед заместителями Председателя, а г-жу Оксану Бойко - Докладчиком |
| Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim (Egypt) | Мухаммед Эззельдин Абдель-Монейм (Египет) 2008 г. |
| (Signed) Mohamed Aldouri | (Подпись) Мухаммед А. ад-Дури |
| Mr. Mohamed F. F. Elkrekshi | Г-н Мухаммед Ф.Ф. аль-Крекши |
| Mr. Mohamed Saeed (Maldives) | г-н Мухаммед Саид (Мальдивы) |
| Chief Justice, Hisham Mohamed Youssef | Главный судья Хишам Мухаммед Юсеф |
| Police, Hassan Mohamed Ibrahim | Полиция - Хасан Мухаммед Ибрагим |
| Mohamed Elfarnawany (Egypt) | Мухаммед эль-Фарнавани (Египет) |
| Mrs. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | Г-жа Ильхам Ибрагим Мухаммед Ахмед |
| Mr. Mohamed Hilal, First Secretary | Г-н Мухаммед Хилаль, первый секретарь |
| Bisheer Mohamed Abdel Fatah Yeesh | Бишир Мухаммед Абдель Фатах Иш |
| Miaweh Mohamed Ali Ali Bahnjawi | Миава Мухаммед Али Али Банджауи |
| H.E. Mr. Mohamed Al-Sindi Yemen | Его Превосходительство г-н Мухаммед ас-Синди Йемен |
| (Signed) Mohamed Abdelaziz | (Подпись) Мухаммед Абдельазиз |
| Mohamed Abdelaziz Secretary-General of the Frente POLISARIO | Мухаммед Абдельазиз Генеральный секретарь Фронта ПОЛИСАРИО |
| Mohamed Abdel Hafeez Odeh Nazal | Мухаммед Абдель Хафиз Одех Назаль |
| Mr. Abdurrahman Mohamed Shalgham | Г-н Абдель Рахман Мухаммед Шалькам |
| (Signed) Mohamed El Baradei | (Подпись) Мухаммед эль-Барадей |
| My name is Yusuf Atta Mohamed. | Меня зовут Юсуф Адам Мухаммед. |
| Mohamed ElBaradei stated on 9 March 2011 that he would run in the presidential elections. | На фоне политических споров в 2011 году Мухаммед аль-Барадеи заявил, что он может баллотироваться на предстоящих президентских выборах. |