Примеры в контексте "Modernist - Модернистскую"

Перевод

Примеры

Примеры: Modernist — Модернистскую

• It includes different variations of modernist, postmodern, neoromantic, and pluralist music.

  Включает модернистскую, постмодернистскую, неоромантическую и плюралистическую музыку.

• The upper diagram is what we had seen in a whole host of contemporary libraries that used high modernist flexibility.

  Верхняя диаграмма - это то, что все мы видели во многих современных библиотеках, которые используют высокую модернистскую гибкость.

• These changes would be rooted in the ascendance of a new suite of values - solidarity, ecology, well-being - that would gradually displace the modernist triad of individualism, domination of nature, and consumerism.

  Исходить эти изменения будут из господства нового набора ценностей - солидарности, экологии, благополучия, - чтобы постепенно вытеснить модернистскую триаду индивидуализма, превосходства над природой и потребительства.

• He took the modernist grid of previous abstract painting-namely, according to Brandt, the work of Frank Stella-and amplified its colors and impact in accordance with the postmodern times.

  Он взял модернистскую сетку предшествующей абстрактной живописи, а именно, согласно Брандту, работу Фрэнка Стеллы, и усилил ее цвета и воздействие в соответствии с постмодернистскими тенденциями.

• Lavie's students, however, continued to cultivate a preoccupation with form, as well as a continuing relationship with the modernist tradition, both of which caused problems for Lavie's didactic separation of "form" and "content."

  Вместе с тем, ученики Лави, поддерживая формалистический аспект своего творчества и постоянно ссылаясь на модернистскую традицию, воплощали также визуальные образы, которые противоречили дидактическому разделению «формы» и «содержания», характерному для работ Лави.

• This new synthesis created a completely original Modernist architecture that is uniquely adapted to its environment.

  Новый синтез позволил создать оригинальную модернистскую архитектуру, которая органично вписывалась в окружающую среду.

Другие варианты перевода слова modernist

• Модернистской
• Модернистских
• Модернистский
• Модернизма
• Модерн
• Модернистского
• Модернистские
• Модернистском
• Модернистским
• Модернист
• Модернизму
• Модернистскими