Примеры в контексте "Modernist - Модерн"

Перевод

Примеры

Примеры: Modernist — Модерн

• The house is built in the modernist style with gothic style elements.

  Дом построен в стиле модерн с элементами готики.

• Robert Mallet-Stevens pursued a similar modernist style, composed of geometric shapes, walls of glass, and an absence of ornament.

  Роберт Маллет-Стивенс аналогичной модерн, состоящий из геометрических фигур, перегородки из стекла, и отсутствие орнамента.

• A Modernist style building, built on 1914.

  Большое здание в стиле модерн, законченное в 1914 году.

• It incorporates the elements of the modernist style in the decoration of the external walls, modern equipment and facilities for the inhabitants.

  В нем объединены элементы стиля модерн в оформлении фасадов, новейшее оснащение и наиболее современные удобства для жителей.

• The Residential house of Nikolai Panin (Russian: Жилoй дoM Hиkoлaя ПaHиHa) is a building in Rostov-on-Don which built in 1910 in modernist style.

  Жилой дом Николая Панина - здание в Ростове-на-Дону, построенное в 1910 году в стиле модерн.

• Its facade is the work of architect Mauricio Jalvo Milln. Although it includes decorative neogothic details, its composition is mostly modernist.

  Фасад по проекту архитектора Маурисио Халво Мильяна украшен элементами в стиле неоготика, но в целом здание относится к стилю модерн.

• In the center of the Plaza was erected the Monumento a los Sitios by Agustí Querol Subirats, a Catalan sculptor who executed it in a modernist style; it still can be seen today.

  В центре Плаза был возведен Монумент Лоси Ситиос, созданный каталонским скульптором, который исполнил его в стиле модерн; его все ещё можно увидеть сегодня.

• The house on Pushkinskaya Street between Budennovsky Avenue and Soborny Lane was built during 1911 - 1915 on the project of architects E. Gulin and S. Popilin in the modernist style.

  Дом на Пушкинской улице между проспектом Буденновский и переулком Соборный был построен в период 1911-1915 гг. по проекту архитекторов Е. Гулина и С. Попилина в стиле модерн.

• Cookbook author Nathan Myhrvold talks about his magisterialwork, "Modernist Cuisine" - and shares the secret of its coolphotographic illustrations, which show cross-sections of food inthe very act of being cooked.

  Автор кулинарной книги Натан Мирволд рассказывает о своейосновополагающей работе - «Кухня в стиле модерн» - и делитсясекретом своих великолепных фотоиллюстраций, которые показываютразрезы блюд прямо в процессе приготовления.

• He triggered the modernist revolution.

  С него начался революционный стиль модерн.

• He triggered the modernist revolution.

  С него начался революционный стиль модерн.

Другие варианты перевода слова modernist

• Модернистской
• Модернистских
• Модернистский
• Модернизма
• Модернистского
• Модернистские
• Модернистском
• Модернистским
• Модернистскую
• Модернист
• Модернизму
• Модернистскими