Примеры в контексте "Modernist - Модернистские"

Перевод

Примеры

Примеры: Modernist — Модернистские

• As a result, true enough, they ceased to produce modernist artworks.

  В результате, и это правда, они перестали создавать модернистские произведения искусства.

• Its pioneering, modernist, architectural features created a Brazilian national landmark.

  Новаторские модернистские архитектурные особенности нового терминала превращали его в национальный ориентир Бразилии.

• In addition to urban structures such as modernist buildings and subways, Halley drew influence from the pop themes and social issues associated with New Wave music.

  Помимо урбанистических структур, таких как модернистские здания и метрополитены, Хелли находился под влиянием популярных тем и социальных проблем, связанных с музыкой «Новой волны».

• After World War II, modernist composers sought to achieve greater levels of control in their composition process (e.g., through the use of the twelve tone technique and later total serialism).

  После Второй мировой войны модернистские композиторы стремились достичь более высокого уровня в своем композиционном процессе (например, с помощью техники двенадцати тонов, а позднее - тотального сериализма).

• Modernist buildings built in the 1920s and 1930s were relatively rare.

  Модернистские здания, построенные в 1920-х и 1930-х годах были сравнительно редки.

• The street pattern, which is still largely medieval, was altered slightly in places, although there is a more recent trend of reversing some of the post-war modernist changes made, such as at Paternoster Square.

  Уличная планировка, во многом сохранившая средневековый характер, изменилась ненамного, хотя определённо присутствуют послевоенные модернистские изменения, внесённые, например, в Патерностер-сквэр.

• Brezoski designed and built modernist buildings in the Socialist Yugoslavia.

  Брезовский спроектировал и построил многие модернистские здания в социалистической Югославии.

Другие варианты перевода слова modernist

• Модернистской
• Модернистских
• Модернистский
• Модернизма
• Модерн
• Модернистского
• Модернистском
• Модернистским
• Модернистскую
• Модернист
• Модернизму
• Модернистскими