Примеры в контексте "Mistress - Госпожа"

Перевод

Примеры

Примеры: Mistress — Госпожа

• Mistress never spoke of you.

  Госпожа никогда не говорила о Вас.

• Love potions, Mistress.

  Любовные напитки, госпожа.

• Mistress, your bath is prepared.

  Госпожа, ваша ванна готова.

• Your Mistress likes oranges.

  Твоя госпожа любит апельсины.

• Your fur, Mistress.

  Ваши меха, Госпожа.

• Mistress Poldark was reassured?

  Госпожа Полдарк в безопасности?

• Rise Dark Mistress Barbarone!

  Восстань, Тёмная Госпожа Барбарона!

• Mistress Felicia and I got chatting over an exhibition of torture devices throughout history.

  Госпожа Филиция и я общались на выставке исторических устройств для пыток.

• Pledge Aguilar requests a spanking of her own, Pledge Mistress.

  Кандидат Агилар просит отдельной порки, госпожа.

• And you, Mistress Hoity-toity, barely civil to our dear Mr. Throstle.

  А вы, Госпожа Надменность, тоже вели себя невежливо по отношению к нашему уважаемому господину Трастлу.

• Remember, Mistress Hee-bin can cast out a court nurse anytime.

  А кроме того, госпожа Хи Бин имеет право немедленно уволить придворного врача.

• And Mistress Bubbles did a bachelor party tonight at which yours truly was a guest star, thank you very much.

  А госпожа Баблс провела мальчишник, где ваш покорный слуга был приглашённой звездой.

• When I was appointed, the governors hummed and hawed, and in the end suggested I might like to call myself "the Mistress".

  Когда меня назначили, в правлении долго колебались и наконец предложили, как вариант, чтобы ко мне обращались "госпожа".

• Mistress Hee-bin had a son first.

  А ведь госпожа Хи Бин первой родила сына!

• For a time Natalia Knight, the criminal also known as Nocturna, Mistress of the Night is a stabilizing influence in his life; she becomes his surrogate mother and even adopts the young Todd.

  В какой-то период времени Наталиа Найт, преступница более известная, как Ноктюрна, Госпожа ночи имела влияние на его жизнь; она стала его суррогатной матерью и даже усыновила юного Тодда.

• Well then, perhaps this girl Candy or maybe Mistress Vanya will refresh your memory.

  Что ж, может, Кэнди и госпожа Ваня оживят твою память!

• It's a fine meal, Mistress Crowthorn.

  Очень... очень вкусно, госпожа Кроуторн!

• Do you sew as well as physick, Mistress Beauchamp?

  Вы шьете так же хорошо, как лечите, госпожа Бичем?

• Mistress Vanya, I am so unworthy!

  "Слушаю и повинуюсь, госпожа Ваня".

• "Mistress mine," "my will is thine."

  Моя госпожа, я твой покорнейший раб.

• Repeat after me, and get it right word for word... Mistress Vanya, I am so unworthy!

  А теперь повторяй: "Слушаю и повинуюсь, госпожа Ваня".

• According to the Order, in the late 1960s a Grand Mistress of one such group united three of these temples - Camlad, the Temple of the Sun, and The Noctulians - to form the ONA, before welcoming outsiders into the tradition.

  Согласно Ордену, в конце 1960-х годов Великая Госпожа одной из таких групп объединила три храма - Камлад, Храм Солнца и Ноктулианцев - чтобы сформировать ONA, прежде чем приветствовать в ордене посторонних.

• 'Often Mistress seemed uneasy, finding it hard to believe my words.'

  Часто, во время беседы Госпожа казалась тревожной и не могла поверить моим словам.

• 'Mistress, the mare who found me, 'learned my speech faster than I hers.'

  Госпожа, которая первой нашла меня, стала понимать мою речь много быстрее, чем я - её.

• One minute she Miss Skivvily- Scullery-Kitchen-Maid, the next she be Mistress 'Igh n' Mighty!

  В одну минуту она мисс тощая кухарка, в другую она уже госпожа

Другие варианты перевода слова mistress

• Любовница
• Хозяйка
• Миссис
• Возлюбленной
• Владычица
• Повелительница
• Возлюбленная
• Mistress
• Мистрисс