Misery Chastain put braces on your daughter's teeth and is putting her through college, bought you two houses and floor seats to the Knicks. |
Благодаря "Мизери" ты поставил своей дочери брекеты, и она пошла учиться в колледж. |
Max is "Misery"- ing me! |
Макс повторяет сюжет Мизери со мной! |
Remember how, for all those years, nobody knew who Misery's real father was? |
Все эти годы никто не знал, кто отец Мизери. |
He has been "Misery"- ing me. |
Он вытворял со мной вещи из фильма Мизери! |
The video draws influences from the 1990 Stephen King based film Misery, as well as other similar thrillers, including Cujo, The Shining and What Ever Happened to Baby Jane? |
Это видео было снято под влиянием фильма 1990 Стивена Кинга Мизери, как и другие похожие триллеры, включая 'The Shining' и 'What Ever Happened to Baby Jane?'. |
It's not a "misery" thing. |
Это не проделки "Мизери". |
That was when I first discovered Misery. |
Тогда я открыла для себя "Мизери". |
If this were the movie "Misery", maybe. |
Если как в фильме "Мизери" Кинга, возможно. |
This is like Kathy Bates in Misery. |
Это напоминает Кэти Бейтс в "Мизери". |
I didn't want to drive and end up in a snow drift and have to be rescued like in that movie Misery, so I walked. |
Я не хотела ехать на машине, чтобы не очутиться в сугробе и не спасаться потом как в фильме "Мизери", поэтому я шла пешком. |
That's the plot of misery. |
Это сюжет "Мизери". |
That and Misery's Child. |
И "Дитя Мизери"... |