There's a young woman named Carrie Rethlefsen in Minnesota. |
В Миннесоте есть молодая женщина по имени Кэрри Рефлефсен. |
Owasso Inc, also a Minnesota lake. |
Овассо Инк, тоже озеро в Миннесоте. |
After the killing spree, a local station in Minnesota offered me a spot co-hosting their morning show. |
После этих убийств, одна студия в Миннесоте предложила мне быть со-ведущей их утреннего шоу. |
I wasn't in Minnesota when Cassie Boyle was murdered. |
Я не был в Миннесоте, когда Кэсси Бойл была убита. |
There is a woman in Minnesota who can be saved by your friend's heart. |
В Миннесоте есть женщина, которую сердце вашей подруги может спасти. |
There's no diversity in Minnesota. |
Какое там разнообразие рас в Миннесоте. |
Mikan offered to mortgage his home in an attempt to buy the team and keep the club in Minnesota. |
Майкен предложил заложить свой дом в попытке выкупить команду и сохранить клуб в Миннесоте. |
He began the season in Minnesota, but finished it with the San Diego Sockers. |
Он начал сезон в Миннесоте, но закончил его с «Сан-Диего Соккерс». |
Scott Lynch is also a volunteer firefighter, certified in both Minnesota and Wisconsin. |
Кроме писательской деятельности, Линч является добровольным пожарным, сертифицированным в Миннесоте и Висконсине. |
The film takes place in Minnesota, in 1990. |
Действие фильма разворачивается в Миннесоте в 1990 году. |
Fry was born in Minnesota and subsequently lived in Iowa and Kansas City. |
Фрай родился в Миннесоте, а затем жил в Айове и Канзас-Сити. |
The restaurant, which has been featured on several Travel Channel TV series, has three additional locations in Minnesota. |
Ресторан был показан в нескольких телевизионных сериалах на Travel Channel, имеет три филиала в Миннесоте. |
It relates Jurek's childhood in Minnesota, his growing interest in sport, family life and career. |
Книга описывает детство Джурека в Миннесоте, его растущий интерес к спорту, семейную жизнь и карьеру. |
A similar lawsuit was also filed in Minnesota on March 27, 2008. |
Похожий иск был подан 27 марта 2008 года в Миннесоте. |
Lumbly began his professional career as a journalist in Minnesota. |
Ламбли начал свою профессиональную карьеру в качестве журналиста в Миннесоте. |
McCormack sang both the American and Canadian national anthems at the 2004 NHL All-Star game in Minnesota. |
Эрик Маккормак пел американские и канадские национальные гимны на матче всех звёзд НХЛ в 2004 году в Миннесоте. |
The album was recorded and produced at Minowa's small organic farm in Northern Minnesota. |
Альбом был записан и спродюсирован на маленькой органической ферме Крейга Минова в северной Миннесоте. |
He is an alumnus of Carleton College in Northfield, Minnesota and currently lives in Wellington, New Zealand. |
Он выпускник Карлетонского колледжа в Нортфилде, Миннесоте, а в настоящее время живёт в Веллингтоне, Новой Зеландии. |
Recruiting a NuHuman named Jason in Minnesota, Lash teleports them both to Orollan. |
Вербовка Нуумана по имени Джейсон в Миннесоте, Лэш телепортирует их обоих в Оролан. |
She went to college in Minnesota. |
Она учится в колледже в Миннесоте. |
Everything about this city is different from Minnesota, where we were before. |
В этом городе все не так, как было в Миннесоте, когда мы там жили. |
Did it in Minnesota, I'll do it here. |
Мне это удалось в Миннесоте, получится и здесь. |
I'm getting tired of lying about you being in Minnesota. |
И мне уже надоело всем врать, что ты в Миннесоте. |
He's still in Minnesota, spending the holidays with Kara. |
Увы, он всё еще в Миннесоте, на каникулах с Карой. |
Nicholas Boyle turned up in Minnesota... dead. |
Николас Бойл найден в Миннесоте, мертвым. |