Примеры в контексте "Migrant - Дети-мигранты"

Перевод

Примеры

Примеры: Migrant — Дети-мигранты

• Under Spanish legislation, unaccompanied migrant minors were placed under the guardianship of the State and could not be repatriated to their country of origin, unless there was assurance that they would find their families or be taken care of by local child protection services.

  Согласно испанскому законодательству несопровождаемые дети-мигранты помещаются под опеку государства и могут быть репатриированы в их страну происхождения только при том условии, что они безусловно найдут там свою семью или о них должным образом позаботятся местные службы защиты детства.

• The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to disseminate the Convention both to children and to the broader public, including appropriate material specifically for children translated in the different languages spoken in Lebanon, including those spoken by migrant and refugee children.

  Комитет рекомендует государству-участнику активизировать его усилия по распространению Конвенции как среди детей, так и среди более широких слоев населения, включая распространение соответствующих материалов специально для детей, переведенных на различные языки Ливана, в том числе языки, на которых говорят дети-мигранты и дети-беженцы.

• Migrant child labourers are among the least visible and least politically empowered of workers, meaning that employers have no incentive to provide them with proper working and living conditions.

  Трудящиеся дети-мигранты находятся в числе наименее заметных и наиболее обделенных политическими возможностями лиц среди трудящихся, а это означает, что работодатели не заинтересованы в том, чтобы обеспечивать их надлежащими условиями работы и проживания.

• Migrant, asylum-seeking and refugee children

  Дети-мигранты, дети - просители убежища и дети-беженцы

Другие варианты перевода слова migrant

• Мигрант
• Рабочих-мигрантов
• Тмдп
• Миграции
• Миграционного
• Миграционных
• Иммигрантов
• Мигрантских
• Трудящихся
• Мигрирующих
• Девочек-мигрантов
• Мигрантским