| It's like you're Lucky Luciano and I'm Bugsy Siegel, and we just need a Meyer Lansky. | Будто ты Лакки Лучано и я Багси Сигал, и нам просто нужен Мейер Лэнски. |
| Rapporteur: Mr. Frederico Duque Estrada Meyer | Докладчик: г-н Фредерико Дуке Эстрада Мейер |
| Mr. Duque Estrada Meyer said that the establishment of the Permanent Forum on Indigenous Issues was a landmark in achieving the objectives of the Decade. | Г-н Дуке Эстрада Мейер говорит, что учреждение Постоянного форума по вопросам коренных народов является важной вехой в достижении целей Десятилетия. |
| Ambassador Meyer commented in his presentation on the impediments to the advancement of negotiations of an Fissile Material Cut-off Treaty and on ways to overcome these difficulties. | Посол Мейер в своей презентации прокомментировал препятствия к продвижению переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала и способы преодоления этих трудностей. |
| The next presentation was entitled "Diplomatic Options Reinforcing Outer Space Security", delivered by Mr. Paul Meyer (Ambassador) of The Simons Foundation. | Со следующей презентацией по теме "Дипломатические возможности укрепления безопасности в космическом пространстве" выступил г-н Поль Мейер (посол) из Фонда Саймонса. |
| Ms. Isabella Meyer, Council for Scientific and Industrial Research, South Africa | г-жа Изабелла Мейер, Совет по научным и промышленным исследованиям Южной Африки |
| Dan Meyer: Math class needs a makeover | Дэн Мейер: Пора пересмотреть обучение математике |
| Bill Meyer was his wife's lover, and he knew it. | Билл Мейер был любовником его жены, и он убил его. |
| How did Meyer know where your gun was? | Как Мейер узнал, где хранился ваш пистолет? |
| 1864 Lothar Meyer develops an early version of the periodic table, with 28 elements organized by valence. | 1864 год Лотар Мейер создал раннюю версию периодической системы элементов, с 28 элементами расположенными согласно валентности. |
| In 1979, Moxon and Carla Smith had a daughter, Stacy Grove Meyer. | В 1979 году у Моксона и его жены Карлы Смит родилась дочь Стейси Гров Мейер. |
| Before writing Cinder, Meyer worked as a book editor for five years and wrote Sailor Moon fan fiction under the pen name of Alicia Blade. | До написания романа КиберЗолушка Мейер пять лет работала книжным редактором и написала фан-фик к «Сэйлор Мун» под псевдонимом Алисия Блэйд. |
| Pamela Meyer: Okay, what were the telltale signs? | Памела Мейер: Хорошо, где же явные признаки лжи? |
| The image of the old Balakovo was created by such architects as H. F. Meyer and academician Fyodor Schechtel. | Облик старого Балакова создавали такие зодчие, как Х. Ф. Мейер и академик Ф. О. Шехтель. |
| The first book in Luxembourgish was released in 1829 by Antoine Meyer: E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus. | В 1829 году Антуан Мейер выпустил первую книгу на люксембургском языке E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus. |
| Kirstine Bjerrum Meyer (12 October 1861 - 28 September 1941) was a Danish physicist. | Кирстин Мейер (Kirstine Bjerrum Meyer, 12 октября 1861 - 28 сентября 1941) - датский физик. |
| In 1856 Landolt returned to Breslau, where he was soon afterwards joined by Lothar Meyer and Friedrich Konrad Beilstein. | В 1856 году Ландольт возвратился в Бреслау, где к нему вскоре присоединились Лотар Мейер и Ф. Ф. Бейльштейн. |
| In the following months, Meyer transformed Mikan into a confident, aggressive player who took pride in his height rather than being ashamed of it. | За несколько месяцев Мейер преобразовал Майкена в уверенного и агрессивного игрока, который гордился своим ростом, а не стыдился его. |
| Nothing, old Meyer gave me strict orders: No shows during Holy Week. | Ничего, старый Мейер дал мне строгие указания: никаких представлений во время Страстной недели |
| Please stop saying "Meyer Lansky." | Пожалуйста, перестань говорить "Мейер Ленски". |
| Minister of Provincial Affairs and Constitutional Development: Roelf Meyer | Министр по делам провинций и конституционному развитию: Рулоф Мейер |
| Germany Claus A. Lutz, Volker Berger, Ronald Meyer, Thomas Fitschen | Германия Клаус А. Лутц, Фолкер Бергер, Рональд Мейер, Томас Фитшен |
| No, we need a Ben Kingsley Meyer Lansky, not a Patrick Dempsey Meyer Lansky. | Нет, нам нужен Бен Кингсли Мейер Ленски, а не Патрик Демси Мейер Ленски. |
| Meyer is married to Jesse Taylor. | Марисса Мейер замужем за Джесси Тейлором. |
| Meyer was born in Tacoma, Washington, United States and attended Pacific Lutheran University, where she received a degree in creative writing. | Марисса Мейер родилась в городе Такома, (Вашингтон), США и закончила Тихоокеанский Лютеранский Университет, где получила степень в области творческого письма. |