Английский - русский
Перевод слова Meyer

Перевод meyer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мейер (примеров 234)
Ambassador Meyer stressed these were all different aspects of the same threat. Посол Мейер подчеркнул, что все это - разные аспекты одной и той же угрозы.
Author Stephenie Meyer, nee Morgan, was born in Hartford, Connecticut. Автор Стефани Мейер, девичья фамилия Морган, родилась в Хартфорде, штат Коннектикут.
Dan Meyer: Math class needs a makeover Дэн Мейер: Пора пересмотреть обучение математике
Curt Meyer, EPA, and you are? Я Курт Мейер, АОС, а вы?
Goodbye, Dr Meyer. Прощайте, доктор Мейер.
Больше примеров...
Майер (примеров 219)
I said I'll take care of it, Meyer. Я сказал что сделаю все, Майер.
I mean, fantastic for us because it means that his vote for President Meyer is legitimate. То есть, замечательно для нас, ведь это значит, что его голос за президента Майер может быть учтён.
Greg: people of Pennsylvania go to Selina Meyer. жители Пенсильвании выбрали Селину Майер.
I know Selina Meyer, who has navigated many crises in her own term, will understand. Знаю, что Селина Майер, преодолевавшая в своё время многие кризисы, меня поймёт.
Peter H. Meyer, head of trade fairs at Survey, is delighted with the recent success. The excellent result this year proves that ZOW has definitely become a presentation and business platform for suppliers in the Russian furniture market. Руководитель выставки от компании Survey, Петер Х. Майер, не скрывает радости по поводу успеха мероприятия: «Потрясающий результат этого года доказывает, что выставка ZOW нашла своё достойное место на российском мебельном рынке в качестве эффективной демонстрационной и коммерческой платформы.
Больше примеров...
Мейера (примеров 53)
I should like to answer briefly Ambassador Meyer's questions. Я хотел бы кратко ответить на вопросы посла Мейера.
The Meyer lemons is popular as an ornamental plant for its compact size, hardiness and productivity. Лимоны Мейера пользуются популярностью в качестве декоративных растений благодаря компактному размеру, выносливости и урожайности.
At the outset, I would like to extend, on behalf of the Conference and on my own behalf, a warm welcome to the new Permanent Representative of Canada, Ambassador Paul Meyer, and assure him of our cooperation and support in his new assignment. Вначале мне хотелось бы от имени Конференции и от себя лично тепло приветствовать нового Постоянного представителя Канады посла Поля Мейера и заверить его в нашем сотрудничестве и поддержке на его новом поприще.
Instead they had hired Russ Meyer, whose recent movie Vixen had been a massive commercial success. В августе 1969 года Fox наняли для съёмок фильма режиссёра Расса Мейера, чей недавний фильм «Мегера» имел большой коммерческий успех.
Meyer's claims were never independently verified, and in an Ohio court in 1996 he was found guilty of "gross and egregious fraud". Заявления Мейера не получили независимого подтверждения, и суд штата Огайо признал его виновным в «наглом мошенничестве».
Больше примеров...
Мэйер (примеров 19)
But Julie Meyer found herself having a conversation... Но Джулия Мэйер оказалась втянутой в разговор...
Well... I saw that me and Meyer... Ну... я увидел, что Мэйер...
Charlie, Meyer, thank you for coming. Чарли, Мэйер, спасибо, что пришли
Meyer earned his BS in business administration from University of Nebraska-Lincoln, his MPA from University of New Mexico in Albuquerque, and his MBA from Alaska Pacific University. Мэйер изучал бизнес-администрирование в Университете Небраски-Линкольна, окончил Университет Нью-Мексико в Альбукерке, получил степень МВА в Аляскинском тихоокеанском университете.
Excuse me. Detective Meyer? Извините, детектив Мэйер?
Больше примеров...
Мейером (примеров 12)
The name had been introduced by Carl Anton von Meyer in 1838 (as "Halostachys caspia"), but without giving a genus description. Название введено в 1838 году Карлом Антоновичем Мейером как Halostachys caspia, но без описания рода.
Jan Meyer is dead. Вы можете поговорить с Мейером.
With Meyer he established the journal Archiv für celtische Lexicographie and was the co-editor, with Ernst Windisch, of the Irische Texte series. Стоукс был другом Куно Мейера; совместно с Мейером он основал журнал Archiv für celtische Lexicographie и вместе с Эрнестом Виндишем выступил редактором издававшейся в Лейпциге серии Irische Texte.
Meyer's use of the term in this sense is contrary to its usual meaning in science and engineering, in which such cells are conventionally called "electrolytic cells". Использование Мейером этого термина в этом смысле противоречит его обычному значению в науке и технике, в котором такие клетки принято называть «электролизерами».
The series was co-created by Frank Spotnitz (The X-Files and The Man in the High Castle) and Nicholas Meyer (Star Trek II: The Wrath of Khan). Телесериал был создан совместно Фрэнком Спотницем («Секретные материалы» и «Человек в высоком замке») и Николасом Мейером («Звёздный путь 2: Гнев Хана»).
Больше примеров...
Мейеру (примеров 6)
We will endeavour to convey them to Ambassador Meyer. Мы постараемся передать их послу Мейеру.
Before I respond to your comments, I will give the floor to Ambassador Paul Meyer of Canada. Прежде чем ответить на ваши замечания, я предоставлю слово послу Канады Полу Мейеру.
In 1898 she decided to dictate to, among others, the librarian Raphael Meyer the story of her engagement to Kierkegaard. В 1898 г. она начала диктовать библиотекарю Рафаэлю Мейеру рассказ о своей помолвке с Кьеркегором.
In 1960, it was purchased by the producer Lester Osterman, who sold it to producers Stephen R. Friedman and Irwin Meyer in 1978. В 1960 году «46-я улица» покупается продюсером Лестером Остерманом, который, в свою очередь, в 1978 году продаёт театр продюсерами Стивену Р. Фридману и Ирвину Мейеру.
Last few dollars went to Meyer, baby, to pay for these fedoras. Последние деньги заплатили Мейеру за эти чудесные шляпы.
Больше примеров...
Майером (примеров 2)
Another species with a complex history is P. longicollum, named by von Meyer in 1854, based on a large specimen with a long neck and fewer teeth. Другим видом со сложной историей является Р. longicollum, названный фон Майером в 1854 году на основе большого образца с длинной шеей и меньшим количеством зубов.
The name came from George Meyer, who went to high school with a boy named Drederick Timmins, which Meyer thought was a cool name. Имя этого персонажа было придумано Джорджем Майером, у которого был одноклассник Дредерик Тимминс, имя которого Майер считал «крутым».
Больше примеров...
Мёуёг (примеров 5)
Meyer, David R. (December 1989). Мёуёг, David R. (Декабрь 1989).
Click and hears the messages in audio e video of Joyce Meyer. Щелкните и те сообщения внутри тональнозвуково ё видеоий Джойс Мёуёг.
Mastering by Tom Meyer at Master And Servant, Hamburg "Metacritic Review". Мастеринг - Том Мёуёг, студия «Master&Servant», Гамбург.
It was built at Meyer Werft in Papenburg, Germany for the ferry operator Rederi AB Slite, a part of Viking Line. Построен на верфи Мёуёг Werft в немецком городе Папенбург в 1993 году для паромного оператора Rederi AB Slite, являющегося частью компании Viking Line.
Leonard B. Meyer compares distinguishing parameters within a culture by their different constraints to distinguishing independent parameters within music, such as melody, harmony, timbre, "etc." Леонард Б. Мейер сравнивает отличительные параметры в культуре по их различным ограничениям для выделения независимых параметров в музыке, такие как мелодия, гармония, тембр и т. д. (Мёуёг 1989).
Больше примеров...
Майеру (примеров 4)
XIII. TRIBUTE TO Mr. D. MEYER ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ Г-НУ Д. МАЙЕРУ
Svendsen will assist Meyer. Свендсен будет помогать Майеру.
Dispatch, Jan Meyer here. Диспетчер говорит Яну Майеру.
No, give them to Meyer. Нет, отдайте их Майеру.
Больше примеров...
Маер (примеров 4)
Or we could go to Mrs. Meyer and tell her what Barbara did. Или мы можем пойти к миссис Маер и рассказать ей, что сделала Барбара.
The registration in the other woman's car, well, it goes back to you, Mr Meyer. Регистрационный номер машины второй женщины, он должен быть вам знаком, мистер Маер.
Like I said, Jack I'll check with Mrs. Meyer, and you can come back and try again. Я уже сказала, Джек, я обговорю все с миссис Маер, и потом ты можешь подойти и спросить еще раз.
But if you feel you have to do so I can't sell you a ticket until I talk to Mrs. Meyer. Но если ты чувствуешь, что тебе надо сделать так, я не могу продать тебе билет, до тех пор пока не поговорю с миссис Маер.
Больше примеров...
Меер (примеров 3)
Meyer Lansky offers Chalky a deal to start a new bootlegging business; Chalky believes Nucky is testing his loyalty and sends Lansky away. Меер Лански предлагает Мелку Уайту сделку, чтобы начать новый бутлегерский бизнес; Мелок считает, что Наки испытывает его верность и отправляет Лански прочь.
Chairperson: Mr. Matthias Meyer Председатель: г-н Матьяс Меер
Ambassador Matthias Meyer, Switzerland Посол Матьяс Меер, Швейцария
Больше примеров...
Meyer (примеров 16)
Since 1997, it has been part of the Meyer Neptun Group together with Neptun Werft in Rostock. С 1997 года вместе с верфью Neptun Werft, расположенной в городе Росток, является частью группы Meyer Neptun Group.
Alvah T. Meyer (July 18, 1888 - December 19, 1939) was an American sprint runner. Альва Т. Мейер (англ. Alvah T. Meyer; 18 июля 1888 - 19 декабря 1939) - американский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.
A: Well, as Dirk Meyer commented at our analysts meeting, we're not standing still. Ответ: Как прокомментировал Дирк Мейер (англ. Dirk Meyer) на нашей встрече аналитиков, мы не остановимся.
Marcelle Meyer (French:; 22 May 1897 - 17 November 1958) was a French pianist. Марсель Мейе́р (фр. Marcelle Meyer; 22 мая 1897 - 17 ноября 1958) - французская пианистка.
The cuisine of Noma is Nordic/Scandinavian; the restaurant's founders René Redzepi and Claus Meyer have attempted to redefine this Nordic cuisine. Его основатели, Рене Редцепи (René Redzepi) и Клаус Мейер (Claus Meyer), попытались переосмыслить скандинавское искусство приготовления пищи.
Больше примеров...
Майера (примеров 20)
You're frightened to see you've shot Jan Meyer. И тут, к своему ужасу, вы понимаете, что стреляли в Майера.
No. She was seen with Meyer's wife. Нет, она была замечена с женой Майера.
It's like a Russ Meyer movie. Будто кино Росса Майера.
Why not take Meyer along? Не хочешь взять с собой Майера?
You ran down and found Jan Meyer lying wounded on the ground floor. Вы нашли Яна Майера на первом этаже.
Больше примеров...