Перевод meyer с английского на русский

Horst Meyer, 90, Swiss physicist.

Мейер, Хорст (90) - швейцарский физик.

Meyer has also released three free short stories via the website Wattpad.

Мейер также опубликовала три коротких бесплатных истории на сайте Wattpad.

In January 2001, co-founder Justin Meyer sold his share of the company to Ray Duncan.

В январе 2001 года соучредитель Джастин Мейер продал свою долю компании Дункану.

He had a brother Meyer, and a sister Dorothy.

У него были брат Мейер и сестра Дороти.

Paul Lehmann was the son of businessman Gustav Lehmann and his wife Louisa Meyer.

Сын предпринимателя Густава Леманна и его жены Луизы Мейер.

Officer meyer... I really appreciate this.

Офицер Майер... я действительно ценю это.

If you're in here, who's watching the front, officer meyer?

Если ты здесь, кто наблюдая передней, офицер Майер?

Although you might have to lie about working for Meyer.

Хотя, возможно, придётся скрыть, что ты работал на Майер.

Kate, this is Johnny Meyer.

Кейт, познакомься, это -Джонни Майер.

We don't have a lot of good news for President Meyer.

У нас нет хороших новостей для президента Майер.

'We're also waiting for the other candidate, a Dr Meyer.

Мы также должны дождаться второго кандидата, доктора Мейера.

There are no signs of anyone else but you and Meyer.

Там нет следов кого-то другого, кроме вас и Мейера.

Sleeping, Russ Meyer movies, and riddles.

Спать, фильмы Расса Мейера и загадки.

I should like to answer briefly Ambassador Meyer's questions.

Я хотел бы кратко ответить на вопросы посла Мейера.

The Meyer lemons is popular as an ornamental plant for its compact size, hardiness and productivity.

Лимоны Мейера пользуются популярностью в качестве декоративных растений благодаря компактному размеру, выносливости и урожайности.

I'd like to speak with Detective Meyer.

Я хочу поговорить с Детективом Мэйер.

But Julie Meyer found herself having a conversation...

Но Джулия Мэйер оказалась втянутой в разговор...

Well... I saw that me and Meyer...

Ну... я увидел, что Мэйер...

So, Detective Meyer tells me you've been at the oil refinery a long time.

Ну, детектив Мэйер сказала мне, что вы работаете на нефтеперегонном заводе долгое время.

Detective Meyer, Red Pines PD.

Детектив Мэйер, Полиция Рэд Пайнс.

Piper, München 1933 (completed by Margareta Morgenstern and Rudolf Meyer.

Piper, München 1933 (дополнено Иаргаретой Моргенштерн и Рудольфом Мейером).

In contrast to Meyer's usage, this definition advocates inheritance from abstract base classes.

В противоположность применения Мейером, это определение поддерживает идею наследования от абстрактных базовых классов.

The basic design was by the French engraver Albert Désiré Barre and the first batch was printed in Paris by Ernst Meyer.

Основной рисунок марки выполнил французский гравёр Дезире-Альбер Барр, а первая партия марок была напечатана в Париже Эрнстом Мейером.

The name had been introduced by Carl Anton von Meyer in 1838 (as "Halostachys caspia"), but without giving a genus description.

Название введено в 1838 году Карлом Антоновичем Мейером как Halostachys caspia, но без описания рода.

During the 16 minutes you wait for the ambulance you fake a break-in, upstairs too, and place your gun next to Meyer.

И за 16 минут ожидания скорой помощи вы имитируете 2 взлома, наверху и внизу, и кладете пистолет рядом с Мейером.

We will endeavour to convey them to Ambassador Meyer.

Мы постараемся передать их послу Мейеру.

Before I respond to your comments, I will give the floor to Ambassador Paul Meyer of Canada.

Прежде чем ответить на ваши замечания, я предоставлю слово послу Канады Полу Мейеру.

In 1898 she decided to dictate to, among others, the librarian Raphael Meyer the story of her engagement to Kierkegaard.

В 1898 г. она начала диктовать библиотекарю Рафаэлю Мейеру рассказ о своей помолвке с Кьеркегором.

In 2012, 51% of the shares were passed on to Augustus Meyer and Dmitry Kostygin.

В 2012 году 51 % акций перешёл к Августу Мейеру и Дмитрию Костыгину.

In 1960, it was purchased by the producer Lester Osterman, who sold it to producers Stephen R. Friedman and Irwin Meyer in 1978.

В 1960 году «46-я улица» покупается продюсером Лестером Остерманом, который, в свою очередь, в 1978 году продаёт театр продюсерами Стивену Р. Фридману и Ирвину Мейеру.

Another species with a complex history is P. longicollum, named by von Meyer in 1854, based on a large specimen with a long neck and fewer teeth.

Другим видом со сложной историей является Р. longicollum, названный фон Майером в 1854 году на основе большого образца с длинной шеей и меньшим количеством зубов.

The name came from George Meyer, who went to high school with a boy named Drederick Timmins, which Meyer thought was a cool name.

Имя этого персонажа было придумано Джорджем Майером, у которого был одноклассник Дредерик Тимминс, имя которого Майер считал «крутым».

Meyer, David R. (December 1989).

Мёуёг, David R. (Декабрь 1989).

Click and hears the messages in audio e video of Joyce Meyer.

Щелкните и те сообщения внутри тональнозвуково ё видеоий Джойс Мёуёг.

Mastering by Tom Meyer at Master And Servant, Hamburg "Metacritic Review".

Мастеринг - Том Мёуёг, студия «Master&Servant», Гамбург.

It was built at Meyer Werft in Papenburg, Germany for the ferry operator Rederi AB Slite, a part of Viking Line.

Построен на верфи Мёуёг Werft в немецком городе Папенбург в 1993 году для паромного оператора Rederi AB Slite, являющегося частью компании Viking Line.

Leonard B. Meyer compares distinguishing parameters within a culture by their different constraints to distinguishing independent parameters within music, such as melody, harmony, timbre, "etc."

Леонард Б. Мейер сравнивает отличительные параметры в культуре по их различным ограничениям для выделения независимых параметров в музыке, такие как мелодия, гармония, тембр и т. д. (Мёуёг 1989).

XIII. TRIBUTE TO Mr. D. MEYER

ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ Г-НУ Д. МАЙЕРУ

Svendsen will assist Meyer.

Свендсен будет помогать Майеру.

Dispatch, Jan Meyer here.

Диспетчер говорит Яну Майеру.

No, give them to Meyer.

Нет, отдайте их Майеру.

Or we could go to Mrs. Meyer and tell her what Barbara did.

Или мы можем пойти к миссис Маер и рассказать ей, что сделала Барбара.

The registration in the other woman's car, well, it goes back to you, Mr Meyer.

Регистрационный номер машины второй женщины, он должен быть вам знаком, мистер Маер.

Like I said, Jack I'll check with Mrs. Meyer, and you can come back and try again.

Я уже сказала, Джек, я обговорю все с миссис Маер, и потом ты можешь подойти и спросить еще раз.

But if you feel you have to do so I can't sell you a ticket until I talk to Mrs. Meyer.

Но если ты чувствуешь, что тебе надо сделать так, я не могу продать тебе билет, до тех пор пока не поговорю с миссис Маер.

Meyer Lansky offers Chalky a deal to start a new bootlegging business; Chalky believes Nucky is testing his loyalty and sends Lansky away.

Меер Лански предлагает Мелку Уайту сделку, чтобы начать новый бутлегерский бизнес; Мелок считает, что Наки испытывает его верность и отправляет Лански прочь.

Chairperson: Mr. Matthias Meyer

Председатель: г-н Матьяс Меер

Ambassador Matthias Meyer, Switzerland

Посол Матьяс Меер, Швейцария

In the same year, the first ship of what was to be named Solstice class was ordered from Meyer Werft.

В том же году первое судно нового класса, названного Solstice, было заказано у верфи Meyer Werft.

The project took first place in the 2011 Philip Meyer Journalism Award offered by the National Institute of Computer Assisted Reporting for outstanding journalism using social science techniques.

Проект занял первое место в 2011 году премии "Philip Meyer Journalism Award", предложенной Национальным Институтом компьютерной отчетности для выдающейся журналистики с использованием методов социальных наук.

He moved to St. Louis in 1897 to work for Meyer Brothers Drug Company, one of the largest wholesale pharmaceutical companies at the time.

В 1897 переехал в Сент-Луис (штат Миссури) для работы в Meyer Brothers Drug Company, одной из наиболее крупных фармацевтических компаний того времени.

As an unlikely possibility, Mamajek and Michael Meyer have suggested that the planet is actually much smaller, but is radiating away heat generated by a recent collision.

Mamajek и Michael Meyer предполагают, что, возможно, планета в действительности намного меньше, но излучает вследствие нагрева, вызванного недавним столкновением.

Patrick Codenys and Jean-Luc De Meyer had separately formed a group called Under Viewer at around the same time, and the two duos joined together in 1982.

В 1982 к группе присоединились Patrick Codenys и Jean-Luc De Meyer - до этого они были известны как дуэт Under Viewer.

You had John Meyer on the stand for three days last week.

Вы допрашивали Джона Майера целых три дня на той неделе.

I haven't seen four women like this together outside of a Russ Meyer film.

Я нигде не видел четырёх таких женщин вместе, только в фильме Росса Майера.

Fortunately Jan Meyer's condition is stable.

К счастью состояние Майера является стабильной.

You're frightened to see you've shot Jan Meyer.

И тут, к своему ужасу, вы понимаете, что стреляли в Майера.

No. She was seen with Meyer's wife.

Нет, она была замечена с женой Майера.