| I mean, mentally. | Я имею в виду, морально. |
| I'm not mentally prepared. | Я морально не подготовилась. |
| Physically, mentally, spiritually. | Физически, морально и духовно. |
| Kristoffer Hanki mentioned she wasn't well... mentally. | Кристоффер Ханки говорил, что она морально чувствовала себя плохо. |
| One other thing to keep in mind about Yeltsin is this: Russian leaders are not prepared mentally to leave office in their lifetime. | Вот что еще нужно иметь в виду, говоря о Ельцине: русские лидеры морально не готовы уйти в отставку при жизни. |
| In the Soviet Union, psychiatric hospitals were often used by the authorities as prisons, in order to isolate political prisoners from the rest of society, discredit their ideas, and break them physically and mentally. | В Советском Союзе психиатрические больницы часто использовались властью для изоляции политических инакомыслящих, чтобы дискредитировать их взгляды, сломить их физически и морально. |
| Now I'm fully recovered, physically and mentally, most important mentally. | Теперь я полностью здоров, физически и морально, морально - важнее всего». |
| They will damage her mentally, emotionally. | Это повредит ей эмоционально, морально. |
| He signed this form at the end of his last tour attesting to the fact that he is sound, both physically and mentally. | Он подписал этот бланк по возвращении из последней командировки, который подтверждает, что он был физически и морально здоров. |
| I will always keep myself mentally alert, physically strong and morally straight and I will shoulder more than my share of the task whatever it may be, one-hundred-percent and then some. | Я никогда не брошу своих товарищей, всегда буду бдительным, физически сильным и морально стойким, и буду выполнять не только свою часть боевой задачи, где бы она ни возникла, но и всю её и даже больше. |
| The last thing on Earth I feel physically, emotionally, or mentally equipped to do is to drive una and Geoffrey Alconbury's | Самое последнее на свете, к чему я физически, морально или ментально готова, - это ехать к Юне и Джеффри Олконбери на их традиционный |
| I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure. | Я был сильно истощен физически и морально, считал себя неудачником. |