| In March 1969, the Harold Holt Memorial Swimming Centre was opened in suburban Melbourne. | В марте 1969 года открылся плавательный центр имени Гарольда Холта в пригороде Мельбурна. |
| She later characterized the Melbourne crowd as "brutish". | Позже она охарактеризовала зрителей Мельбурна как «звероподобных». |
| From settlement, the region around Melbourne was known as the Port Phillip District, a separately administered part of New South Wales. | Регион вокруг Мельбурна назывался «Округ Порт-Филлип» и имел статус отдельно управляемой части Нового Южного Уэльса. |
| After high school, in 2005, she moved from Melbourne to Sydney to begin modelling. | По окончании школы в 2005 году она переехала из Мельбурна в Сидней, где и начала карьеру модели. |
| Winners travelled from Toronto, Chicago, Melbourne, Sydney and NYC. | Победители прибыли из Торонто, Чикаго, Мельбурна, Сиднея и Нью-Йорка. |
| It has adapted well to the urban environment and is common in suburban Sydney, Canberra and Melbourne. | Он хорошо приспосабливается к городской среде и является типичным обитателем пригорода Сиднея, Канберры и Мельбурна. |
| Woodward was born in Burwood in Melbourne's eastern suburbs and grew up in Newtown in New South Wales. | Вудворд родилась в Бервуде, восточном пригороде Мельбурна и выросла в городе Ньютаун в штате Новый Южный Уэльс. |
| Melbourne Airport has five car parks, all of which operate 24 hours a day, 7 days a week. | В аэропорту Мельбурна пять паркингов, все они работают круглосуточно семь дней в неделю. |
| The center has 300 workstations and is located in Burwood, Victoria, about 16 kilometers outside of Melbourne. | Данный центр имеет 300 рабочих станций и расположен в Бервуде, штат Виктория, в 16 километрах от Мельбурна. |
| On arrival at Melbourne Airport you will be transferred to your hotel. | По прибытию в аэропорт Мельбурна Вам будет предоставлен трансфер до вашего отеля. |
| The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne. | Кампания была разработана рекламным агентством McCann из Мельбурна. |
| He explored a large area in what is now the northern suburbs of Melbourne. | Он исследовал большую площадь в том, что в настоящее время в северном пригороде Мельбурна. |
| Hawkins signed a contract with the Seven Network at the 2004 Melbourne Cup Carnival. | Хоукинс подписала контракт с Seven Network в 2004 во время проходившего Кубка Мельбурна. |
| Among the convicts at Sorrento was a boy called John Pascoe Fawkner, who would later come back to settle in the Melbourne area. | Среди заключенных в Сорренто был мальчик по имени Джон Паскоу Фокнер, который позже вернулся, чтобы обосноваться в районе Мельбурна. |
| Some staff from the Melbourne mint relocated to Canberra to operate the new mint. | Часть сотрудников монетного двора из Мельбурна переехала в Канберру, чтобы работать на новом монетном дворе. |
| In an interview shortly after her Melbourne Cup win, Payne said that horse racing is a "chauvinistic sport". | В интервью после победы в Кубке Мельбурна, Мишель сказала, что скачки является «шовинистским спортом». |
| Highways generally radiate from Melbourne and other major cities and rural centres with secondary roads connecting the highways to each other. | Автострады лучами расходятся из Мельбурна, других крупнейших городов и региональных центров, а второстепенные дороги связывают автострады между собой. |
| It's not a Melbourne housewife, no. | Это не домохозяйка из Мельбурна, нет. |
| Did residency in the finest hospital in Melbourne. | Он прошёл стажировку в лучших больницах Мельбурна. |
| He writes that Victoria is still under Melbourne's control. | Он пишет, что Виктория находится под контролем Мельбурна. |
| I know how much you value Lord Melbourne's counsel. | Я знаю, как вы ценили советы лорда Мельбурна. |
| I'm afraid I do not have Lord Melbourne's... ease of manner. | Боюсь, что у меня нет непринужденности... лорда Мельбурна. |
| With Lord Melbourne's compliments, Ma'am. | Комплименты от лорда Мельбурна, мэм. |
| He taught her at Melbourne University. | Он её преподаватель в университете Мельбурна. |
| We''s a ranch outside of Melbourne. | Мы... на ранчо возле Мельбурна. |