I'll take my medicine. |
Я приму мои таблетки. |
I have some medicine at home. |
У меня дома есть таблетки |
They gave me bad medicine. |
Они давали мне плохие таблетки. |
She stopped taking her medicine, I think. |
Она перестала пить таблетки. |
Take your medicine, girl. |
Прими свои таблетки, девочка. |
Buy some medicine for tiredness... |
Купи таблетки от усталости. |
Take the medicine, sweetheart. |
Прими таблетки, милая. |
Manager Ma already gave me some medicine |
Менеджер Ма уже купил таблетки. |
Have some hangover medicine ready. |
Готовь таблетки от похмелья. |
Don't rely on the medicine too much. |
Особо не налегай на таблетки. |
But I got some medicine here that just might shake things loose. |
Я принял кое-какие таблетки, они помогли мне немного забыться. |
The program "Lymph and detox" is good at bringing down high temperature (on the condition of taking plenty of liquid, without taking any medicine). |
Программа «Лимфа и детокс» хорошо сбивает большую температуру (при обильном питье, без единой таблетки). |
In case inflammation is strong, you'd better take some medicine: any acesodyne, which may find in you home first-aid kit (citramon, tempalgin, korflam, nurofen, ibuprofen etc. |
Если воспаление сильное, вдобавок к полосканиям, придется принимать таблетки: любое обезболивающие средство, которое Вы найдете в своей домашней аптечке (цитрамон, темпалгин, корфлам, нурофен, ибупрофен и т. д. |
I haven't eaten anything or taken my medicine for days now. |
Я не принимал таблетки много дней подряд |
You brought me pills instead of my usual medicine. |
Ты купила мне таблетки вместо обычных лекарств. |
You can bet your vertigo medicine against my anxiety pills. |
Ваши таблетки от головокружений против моего успокоительного. Нет. |
That medicine is doing wonders for my heart. |
Доктор, ваши таблетки отлично помогают. |
My wife invented "Skipills", she mixed vitamins with Alka-Seltzer and pretended it was medicine. |
Моя жена изобрела "Небесные таблетки", она смешала витамины с алказельцером и притворилась, что это лекарство. |
I take medicine I get from the veterinarian. |
Я пью таблетки, которые мне даёт ветеринар. |
He believes your father's death was caused by sleeping pills interfering with his malaria medicine. |
Он считает, что смерть вашего отца вызвали снотворные таблетки в сочетании с его лекарством от малярии. |
In fact, I don't take medicine and vitamin pills. |
На самом деле, я не пью ни витамины, ни таблетки. |
It looks like Cert forgot to take his narcolepsy medicine. |
Кажется, Сёрт забыл принять таблетки от нарколепсии. |
Western medicine, alternative therapies, pills... herbs. |
восточная медицина, нетрадиционное лечение, таблетки... травы... |
Could your medicine be a cell and not a pill? |
Сможете ли вы вылечиться клеткой вместо таблетки? |
Can you tell this man what the pills in your son's medicine bottle actually looked like? |
Вы можете сказать этому человеку, как выглядели таблетки в пузырьке вашего сына? |