| Measles is still common in many developing countries - particularly in parts of Africa, the eastern Mediterranean and Asia. | Корь все еще широко распространена во многих развивающихся странах - особенно, в некоторых частях Африки, Восточного Средиземноморья и Азии. |
| Measles was killing a couple million a year. | Корь уносила несколько миллионов жизней в год. |
| Measles that she got from your boy. | Корь, которую она получила от вашего сына. |
| Measles is one of the most communicable diseases on the planet. | Корь - одна из самых инфекционных болезней на нашей планете. |
| Poliomyelitis Porbilli, parotitis and rubella (measles) | Корь, паротит и краснуха (коревая краснуха) |
| Measles has still not been eradicated, particularly in certain areas of north Lebanon. | Корь пока что ликвидировать не удалось, особенно в некоторых районах в северной части Ливана. |
| Measles, another major cause of child mortality, can be prevented by two doses of a vaccine. | Корь - еще одну крупную причину детской смертности - можно предотвращать посредством двух доз вакцины. |
| Measles is a serious health problem in Somalia and a significant cause of child mortality. | Такое заболевание, как корь, представляет серьезную проблему в Сомали и является одной из основных причин детской смертности. |
| Measles, 3-yr-olds (primary vaccination) | Корь, З-летние дети (первая прививка) |
| Measles, mumps, rubella 1 (15 months) | Корь, эпидемический паротит, краснуха 1 (15 месяцев) |
| Measles was endemic in many countries of the region, and meningitis and yellow fever continued to threaten the health and lives of many young African children. | Корь является эндемическим заболеванием во многих странах региона, а менингит и желтая лихорадка продолжают угрожать жизни и здоровью многих малолетних африканских детей. |
| Measles, 8-yr-olds (booster vaccination) | Корь, 8-летние дети (бустер-инъекция) |
| Measles, mumps, rubella: 86 | корь, эпидемический паротит и краснуха: 86 |
| MMR (Measles, Mumps and Rubella) vaccination will be offered to women not previously vaccinated and improvement in the current recording of data for surveillance purposes will be given high priority. | Прививки КПК (корь, паротит и краснуха) будут предложены всем женщинам, которые до этого не были привиты, и первоочередное внимание будет уделяться улучшению текущей регистрации данных для целей контроля. |
| Measles, mumps, rubella 2 (12 years) | Корь, эпидемический паротит, краснуха 2 (12 лет) |
| Measles, mumps, rubella (MMR): 86 | корь, эпидемический паротит и краснуха (КПК): 86 |
| Who gets measles nowadays? | У кого в наши дни бывает корь? |
| Like denim and measles. | Как джинсы и корь. |
| There are measles in Lark Rise? | В Ларк Райзе корь? |
| I don't like measles. | Мне не нравится корь. |
| There is measles in Lark Rise. | В Ларк Райзе корь. |
| So measles has come. | Вот корь и случилась. |
| I think I do remember the measles. | Кажется, я припоминаю корь. |
| Charlie Duke has the measles. | У Чарли Дюка корь. |
| Gemma's kids have got measles. | У детей Джеммы корь. |