| According to these calculations, the max distance her body could have been thrown would have been 2,000 yards. | Согласно расчетам, максимальная дистанция на которую могло забросить тело - 1800 метров. |
| Stationary, hook height 98,8m, boom out 50m, max load capacity 10t, min 2,3t. Specification - on request. | Стационарный, высота подъема крюка 98,8м, вылет стрелы 50м, максимальная грузоподъемность 10т, при макс.вылете 2,3т. |
| To play this Slot game you simply click on bet one, two or max to select your wager. | Чтобы начать игру, просто нажмите на кнопки: Минимальная ставка($1), Две ставки ($2) иди Максимальная ставка($3). |
| The requirements of the different evaluated guidelines are similar (e.g. max. height, equipment, locks, smoke free space). | Как явствует из анализа различных руководств, предъявляемые требования являются одинаковыми (в частности, максимальная высота, наличие необходимого оборудования, тамбур-шлюзы, незадымленное пространство). |
| "Isobent - Large" is hydro isolating membrane with dimensions to be chosen by the customer (max. 5 m width/ 40 m length). | Материал "Изобент - Large" представляет собой гидроизоляционную бентонитовую мембрану с размерами по выбору клиента (максимальная ширина 5 метра, длина 40 метра). |
| Less than 50 employees; and max. assets in balance sheet BLG 254,700,000 | Менее 50 работников; и максимальная стоимость активов на балансе до 254700000 болгарских левов |
| Hand lever located on the forward left handlebar is a must for vehicles equipped with riding pedal, optional for vehicles that contain platform or footrest integrated into a platform with a max design speed of 100km/h. | Ручной рычаг, расположен-ный на руле, спереди, с левой стороны является обязательным для транс-портных средств, снабжен-ных рабочими педалями, и факультатив-ным для транспортных средств, снабженных подставкой или опорой для ног, находящейся на подставке, максимальная расчетная скорость которых не превышает 100 км/ч. |
| Okay, Max power, ready. | Максимальная мощность, готово. |
| Max speed, heading 37, mark 010. | Максимальная скорость, отметка 10. |
| 5.4 Max. loading capacity of existing cranes | 5.4 Максимальная грузоподъемность имеющихся кранов |
| This area's 45, Max. | Максимальная разрешённая скорость здесь 45. |
| Max height (cm) | Максимальная высота (см) |
| Max. variation in the package in grammes | Максимальная вариация веса упаковки в граммах |
| Max power to the shields. | Максимальная мощность на щиты. |
| Max. capacity of A1 hotel & hostel is 65 beds, we are able to arrange additional accommodation in neighbouring hotels. | Максимальная вместимость Отеля А1 65 мест, по договоренности мы можем предоставить проживание по близости. |
| Max DD is the largest peak to valley drawdown for that pair, this figure can be used for evaluating your risk. | Мах DD - это максимальная просадка депозита по конкретной валютной паре; этим значением можно пользоваться для оценки риска. |
| Amend the formula of the maximum filling degree to read as follows: In the table of the gases, amend the heading of the eight column to read "MAX. DEGREE kg/l or MAX. PRESSURE MPa". | В таблице газов изменить название восьмой колонки следующим образом: "Максимальная степень наполнения, кг/л, или максимальное давление наполнения, МПа". |
| The Orion was an LTE Advanced with max speeds of 44.2 mbps. | Орион был на оптоволоконной базе, максимальная скорость достигала 44.2 мб/с. |
| Water/manure channel, manure pit surface to max. 0.15m2 | Канал для отвода воды/жидкого навоза, максимальная поверхность навозохранилища 0,15 м2 |
| Max. electrical consumption 2000W/ 230V (cable payed out completely). | Максимальная нагрузка при полностью раскрученном кабеле: 2000Вт/ 230В. |
| While attempting to flee the network headquarters with proof, Edison suffers a serious head injury, caused by striking a low-clearance sign labelled Max. | При попытке сбежать из штаб-квартиры Сети с доказательством, Эдисон получает серьёзную травму головы, ударившись об шлагбаум с надписью «Максимальная высота» (мах headroom). |
| Two-dollar raise is max, remember? | Максимальная ставка - два доллара. |