| If Matt's in the audience, I just borrowed that, I'll return it in a second, this character from your series. | Если Мэт в зале, Мэт, я у тебя персонажа позаимствовал только на минутку сейчас отдам. |
| It's just... we're feeling like maybe Matt isn't quite as... slender as he used to be. | Просто... нам кажется, что Мэт, возможно уже... перестал быть... стройным. |
| Matt helped to get Gemma clean and then they fell in love and they got engaged and she got pregnant. | Мэт поместил ее в клинику, помогал ей, они влюбились... Она забеременила, они обручились. |
| On 17 December 2012, Matt Letley announced his decision to leave the band after 12 years, and subsequently departed following completion of their 2012 winter tour. | 17 декабря 2012 года барабанщик Мэт Лэтли объявил о своём решении покинуть группу после 12 лет сотрудничества, а затем и вышел из состава после зимнего тура 2012. |
| Let me see if I got this straight, Matt. | Я правильно понял тебя, Мэт? |
| Let's have a look at Matt coming up to the second-to-last corner. | Давайте взглянем, как Мэт подходи второй раз к последнему повороту |
| Matt Mills and Tamara Roukaerts demonstrate Aurasma, a newaugmented reality tool that can seamlessly animate the world asseen through a smartphone. Going beyond previous augmented reality, their "auras" can do everything from making a painting talk tooverlaying live news onto a printed newspaper. | Мэт Миллс и Тамара Рукаертс представляют Ауразму - новыйспособ раздвинуть рамки реальности путём оживления мира, который мывидим через смартфон. Выходя за рамки обычного восприятия мира, новая «аура» может заставить портрет говорить, а напечатанные вгазете новости ожить. |
| I couldn't, Matt, they were taking the trolleys. | Я не могла, Мэт. |
| If Matt's in the audience, I just borrowed that, I'll return it in a second, this character from your series. | Если Мэт в зале, Мэт, я у тебя персонажа позаимствовал только на минутку сейчас отдам. |